erleichtert atmete er auf oor Pools
erleichtert atmete er auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
odetchnął z ulgą
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich halte mich an die Wahrheit, dann gibt es kein Problem.“ Erleichtert atmete er auf.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "Literature Literature
Erleichtert atmete er auf: Heute würde er den Schlussstrich unter diese unselige Sache ziehen.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
Er atmete erleichtert auf, als er den Fahrstuhl nach unten fahren hörte.
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
Er atmete erleichtert auf, als er hinter der Abzweigung ein weiteres Regal berührte.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąLiterature Literature
Er atmete erleichtert auf, als er erkannte, dass bloß der Ventilator des Gefrierschranks angesprungen war.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówLiterature Literature
Er atmete erleichtert auf. »Hier«, er nahm zwei Schlüssel von seinem überquellenden Schreibtisch, »Wohnung und Auto.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
Nachdem Forstner auf diese Art alle Wahrscheinlichkeit und Wahrheit sortiert hatte, atmete er erleichtert auf.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieLiterature Literature
Als das Taxi hinaus auf die Straße bog und hinter dem sich schließenden Tor außer Sicht kam, atmete er erleichtert auf.
To nie mój dzieńLiterature Literature
Matilda erschauerte und atmete erleichtert auf, als er die Tür hinter sich schloss.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
Als er sah, dass die Eingangstür des Kutscherhauses offen stand, atmete er erleichtert auf. »Hayley!
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęLiterature Literature
Als Jakey Fry davon erfuhr, atmete er erleichtert auf – nun war er wirklich frei.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaLiterature Literature
Nimm dieses Dokument und leg es in den Müllsack.« Innerlich atmete er erleichtert auf.
Jak to sie mogto stac?Literature Literature
Trotzdem atmete er erleichtert auf, als er ebenen Boden erreichte.
Dostaję migrenyLiterature Literature
Sein erster Gedanke war Sicherheitsdienst; aber als aus jedem Wagen nur eine Person stieg, atmete er erleichtert auf.
A kurczaki?Jaja?Literature Literature
« Als Dima Sacharow Arkadi Leontjewitsch verabschiedet hatte, atmete er erleichtert auf.
Odmowa KomisjiLiterature Literature
Als er erfuhr, daß der Brief noch zur Untersuchung verfügbar war, atmete er erleichtert auf.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaLiterature Literature
Als er endlich kühle Luft an seiner Schulter spürte, atmete er erleichtert auf.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światLiterature Literature
Man hatte ihm gesagt, er brauche sich keine Sorgen zu machen, dennoch atmete er erleichtert auf.
Miał wypadekLiterature Literature
Der Pilot atmet erleichtert auf, als er den Mann kommen sieht.
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
Nach einer halben Stunde atmete er erleichtert auf.
Chce do domuLiterature Literature
Im ersten Augenblick atmete er erleichtert auf, denn es handelte sich um Tataren.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
Als er die Asturierin vor sich sah und diese ihn ansprach, atmete er erleichtert auf.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Balcarres pinkelte konzentriert, dann atmete er erleichtert auf und schloss beide Augen.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaLiterature Literature
Als sie schließlich mit einiger Verspätung im Foyer erschien, atmete er erleichtert auf.
To pudło wygląda coraz gorzejLiterature Literature
Und dann atmete er erleichtert auf, als der Vampir zum Tisch trat und nach der Lichtschnur darüber griff.
Chciała z rana przyjechać./ O której?Literature Literature
50 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.