sich für eine bestimmte Arbeit eignen
nadawać się do jakiejś określonej pracy
geeignet für oor Pools
geeignet für
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nadający się do
Hybridraketenmotoren, geeignet für „Flugkörper“, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
Hybrydowe silniki rakietowe nadające się do „pocisków rakietowych” oraz specjalnie do nich przeznaczone elementy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestandteile, die nicht von Nummer 9A008 erfasst werden, geeignet für „Flugkörper“, wie folgt, besonders konstruiert für Feststoffraketenantriebssysteme:
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaEurlex2019 Eurlex2019
geeignet für einen Ansaugvolumenstrom größer/gleich 50 m3/h;
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
i. „geeignet für“ eine Zugfestigkeit größer/gleich 415 MPa bei 293 K (20 °C) und
milionów to oglądaEuroParl2021 EuroParl2021
Länge der Piste, die als verfügbar und geeignet für den Startlauf eines startenden Luftfahrzeugs erklärt wurde
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceEuroParl2021 EuroParl2021
geeignet für den Betrieb bei Schmelztemperaturen über 1 473 K (1 200 °C);
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweEurLex-2 EurLex-2
geeignet für militärische Zwecke;
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciEurlex2019 Eurlex2019
i. „geeignet für“ eine Zugfestigkeit größer/gleich 1 500 MPa bei 293 K (20 °C);
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHEuroParl2021 EuroParl2021
9A111Pulsostrahltriebwerke, geeignet für „Flugkörper“ oder von Nummer 9A012 erfasste unbemannte Luftfahrzeuge, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
Ty i ja.- Okay, wchodźEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Der Ausdruck Legierungen ‚geeignet für‘ erfasst Legierungen vor und nach einer Wärmebehandlung.
Żenię się w najbliższą sobotęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. Anregungsspulen für Radiofrequenzen größer als 100 kHz und geeignet für eine mittlere Leistung größer als 40 kW,
O #: #.Za niecałe # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Streichen, nicht geeignet für die Verwendung delegierter Rechtsakte.
w zakresie swobody przedsiębiorczościnot-set not-set
Stufungsmechanismen, Trennmechanismen und Stufenverbindungen, geeignet für „Flugkörper“.
Panujemy nad sytuacjąEurLex-2 EurLex-2
Raketenantriebssubsysteme, geeignet für von Position 1.
Więc zabiliście FulleraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beispielsweise wäre jeder Speicherschaltkreis mit militärischen Spezifikationen „geeignet für“ den Betrieb in einem Lenksystem.
MOTYL I SKAFANDEREurLex-2 EurLex-2
energiereiche Hochfrequenzsysteme, geeignet für die Vernichtung oder Abwehr (Unterbrechung des Einsatzes) eines gegnerischen Objekts
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyoj4 oj4
Programm bezeichnet eine Reihe voreingestellter Operationen, die vom Lieferanten als geeignet für das Waschen bestimmter Textilienarten erklärt werden
Ojcze...Nie sądzę, żebyoj4 oj4
Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für von Position 1.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Windkanäle für Strömungsgeschwindigkeiten größer/gleich Mach 0,9, geeignet für ’Flugkörper’ und deren Subsysteme.
To bardzo ważneEurLex-2 EurLex-2
2. geeignet für den Betrieb bei Schmelztemperaturen über 1 973 K (1 700 °C);
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„geeignet für“ eine Zugfestigkeit größer/gleich 415 MPa bei 293 K (20 °C) und
Coś jeszcze?Eurlex2019 Eurlex2019
Sie waren geeignet für die Wiederaufbauphase, nicht jedoch für die anspruchsvolleren Zielsetzungen im Bereich des Institutionenaufbaus.
W porządku, zobaczmy co jest w środkuEurLex-2 EurLex-2
‚Testanlagen für Aerodynamik‘ für Strömungsgeschwindigkeiten größer/gleich Mach 0,9, geeignet für die von Position 1.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Raketendüsen, geeignet für „Flugkörper“, von Nummer 9A004 erfasste Trägerraketen oder von Nummer 9A104 erfasste Höhenforschungsraketen;
Też jestem zmęczonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70731 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.