geeignete Technologie oor Pools
geeignete Technologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
technologia właściwa
technologia adekwatna
technologia oszczędna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geeignete technologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
technologia właściwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
geeignete Technologien;
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiEurLex-2 EurLex-2
d) untereinander den Austausch von Informationen über geeignete Technologien, Kenntnisse, Know-how und Verfahrensweisen zu fördern;
Rozejrzyj sięEurLex-2 EurLex-2
Es wurde eine Entscheidungsmatrix verwendet, um die für diesen Industriebereich am besten geeignete Technologie zu bestimmen.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęcordis cordis
Das DHS verwendet geeignete Technologien zur Gewährleistung des Schutzes, der Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität der Daten.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichEurLex-2 EurLex-2
Die Parteien können die für ihre eigenen Anwendungen am besten geeignete Technologie einsetzen.
Zdejmij Taejo, pozostaładwójka się wycofaEurlex2019 Eurlex2019
e) der am besten geeigneten Technologie, die den örtlichen Gegebenheiten am besten angepasst ist,
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
der am besten geeigneten Technologie, die den örtlichen Gegebenheiten am besten angepasst ist,
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können die für ihre eigenen Anwendungen am besten geeignete Technologie einsetzen.
Uważaj Sara!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vorschriften zur Verwendung von geeigneten Technologien bei der Einrichtung des integrierten Systems, damit dieses möglichst optimal gestaltet wird;
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
der unter den örtlichen Gegebenheiten am besten geeigneten Technologie,
Jak on się nazywał?EurLex-2 EurLex-2
der unter den örtlichen Gegebenheiten am besten geeigneten Technologie
Ale się martwięeurlex eurlex
Die Umsetzung intelligenter Netze hängt stark von geeigneten Technologien, Anreizen und der Akzeptanz durch die Endabnehmer ab.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwycordis cordis
Zu politischem Willen und rechtlichen Voraussetzungen musste eine geeignete Technologie hinzukommen.
Przygotować statki!Literature Literature
Daher müssen die Anpassungshilfe für diese Länder sowie der Transfer von geeigneten Technologien meiner Meinung nach Priorität genießen.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościEuroparl8 Europarl8
e) der unter den örtlichen Gegebenheiten am besten geeigneten Technologie,
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können die für ihre eigenen Anwendungen am besten geeignete Technologie einsetzen.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es muss den Mitgliedstaaten überlassen bleiben, jeweils eigene Ziele zu verfolgen und geeignete Technologien zur Energiegewinnung auszuwählen.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieEuroparl8 Europarl8
geeignete Technologie und Schulung
Zrób kopię wszystkicheurlex eurlex
zur weiteren Erleichterung der Verwertung oder Beseitigung sollten geeignete Technologien eingesetzt werden
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyeurlex eurlex
Voraussetzung dafür ist allerdings die Wahl geeigneter Technologien."
Próby w ruchucordis cordis
141. der am besten geeigneten Technologie, die den örtlichen Gegebenheiten am besten angepasst ist,
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruEurLex-2 EurLex-2
1418 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.