gegen Süden oor Pools
gegen Süden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ku południowi
8, 9. (a) Inwiefern stieß der „Widder“ „gegen Westen und gegen Norden und gegen Süden“?
8, 9. (a) Jak „ów baran bódł ku zachodowi i ku północy, i ku południowi”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Tachobe ist 68 Kilometer lang und fließt von West nach Ost mit einer kleinen Abweichung gegen Süden.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Eine halbe Stunde später streckte aber Partridge plötzlich die Hand gegen Süden hin aus und rief: »Ein Segel!
Nie mogę gadać z WinslowemLiterature Literature
Hier sieht Hesekiel in einer Vision einen Tempel und den „Bau einer Stadt . . . gegen Süden“.
Chodźmy coś zjeśćjw2019 jw2019
Der Schamane setzt sich auf das Stutenfell, wendet sich gegen Süden und träumt.
To tylko trawaLiterature Literature
Deine Umfragewerte steuern gegen Süden.
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8, 9. (a) Inwiefern stieß der „Widder“ „gegen Westen und gegen Norden und gegen Süden“?
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?jw2019 jw2019
Auf der Karte findest du die Schephela gegen Süden, oberhalb des Negeb.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życiejw2019 jw2019
Sie mußten es außerordentlich eilig haben.« »Also weißt Du ganz genau, daß sie gegen Süden geritten sind?
Przepraszam ale nie jestem głodnaLiterature Literature
Er war gerade in Eile, 12.45, von Carfax gekommen und hastete gegen Süden.
Przyprowadzę wózLiterature Literature
Ich nehme ein Ersatzpferd gegen Süden.
Nie było jej PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegen Süden erstreckte sich das Defilé oder vielmehr die bewaldete Ebene, die so oft schon erwähnt worden ist.
Weź to na wiaręLiterature Literature
Auf dem Berg befindet sich gegen Süden ein riesiger Tempel, der einer ummauerten Stadt gleicht.
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
Sie mußten es außerordentlich eilig haben.« »Also weißt du ganz genau, daß sie gegen Süden geritten sind?
Muszą gdzieś tu być w pobliżuLiterature Literature
Jetzt marschiert der Namenlose gegen Süd-Annar.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymLiterature Literature
In einem anderen, aber ähnlich gelagerten Traum sah Daniel einen Widder „gegen Westen und gegen Norden und gegen Süden stoßen“.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAjw2019 jw2019
* Zur Linken (gegen Süden) befindet sich der bewaldete Gerisim, der seine Fruchtbarkeit und Schönheit unter anderem einer Vielzahl von Quellen verdankt.
Hej, miałem dobrą passę!jw2019 jw2019
8 Vom „Sonnenaufgang“ her — von Osten — stieß die medo-persische Weltmacht, wie es ihr gefiel, „gegen Westen und gegen Norden und gegen Süden“ (Jesaja 46:11).
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyjw2019 jw2019
In jenem Jahr setzte Jehova Gott auch seine „Füße“ auf den symbolischen „Berg der Olivenbäume“, und dieser spaltete sich in der Mitte, so daß zwei Berge entstanden, einer gegen Norden und der andere gegen Süden (Sach.
Co się dzieje, skarbie?jw2019 jw2019
Mögen sie sich merken, was passiert, wenn man gegen den Süden kämpft.
wzywać zainteresowane państwado wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei etlichen Vorstößen und Angriffen Nordkoreas gegen den Süden starben in der Folgezeit zahlreiche Opfer.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Hesekiel schrieb: „In den Visionen Gottes brachte er mich in das Land Israel und setzte mich schließlich auf einem sehr hohen Berg nieder, auf dem etwas wie der Bau einer Stadt war, gegen Süden“ (Hesekiel 40:2).
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniajw2019 jw2019
Daniel sagt über den Widder weiter: „Ich sah den Widder gegen Westen und gegen Norden und gegen Süden stoßen, und keine wilden Tiere hielten vor ihm stand, und da war niemand, der irgendwie aus seiner Hand befreit hätte.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?jw2019 jw2019
Der Norden hatte also gewiß Recht, gegen den Süden zu marschiren und diesen wieder unter seine Botmäßigkeit zu bringen.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótLiterature Literature
21 Wenn Hesekiel, den Kopf nach Osten gewendet, in seiner mimisch dargestellten Belagerung Jerusalems dalag, so wäre seine linke Seite gegen Norden gewendet, in der Richtung nach dem früheren nördlichen Königreich Israel, und seine rechte Seite wäre gegen Süden gewendet.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrjw2019 jw2019
6 Seine Beschreibung des Widders setzt Daniel folgendermaßen fort: „Ich sah den Widder gegen Westen und gegen Norden und gegen Süden stoßen, und keine wilden Tiere hielten vor ihm stand, und da war niemand, der irgendwie aus seiner Hand befreit hätte.
Co na to Wyrocznia?jw2019 jw2019
349 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.