Tauben gurren
gołębie
gurren oor Pools
gurren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gruchać
Einige gurren jämmerlich wie einsame Tauben.
Niektórzy przypominają samotne gołębie, które żałośnie gruchają.
gruchać
mruczeć
Sie beobachteten, wie die Mütter auf die positiven Vokalisierungen ihrer Kinder wie Brabbeln und Gurren reagierten, insbesondere, wenn diese direkt an die Mutter gerichtet waren.
Zauważyli, że matki reagowały na pozytywne wokalizacje swoich dzieci, takie jak gaworzenie i mruczenie, zwłaszcza kiedy było skierowane do nich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la guerre möchte ich nach Amerika, Dubin.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoLiterature Literature
Nach einer gewissen Zeremonie morgen werden sie ihr ganzes Leben schnäbeln und gurren können - hauptsächlich schnäbeln.
Lepiej, żeby to był onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre est finie, dachte er jetzt.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemLiterature Literature
, er schüttelte El Gurre wie eine Puppe, WAS ZUM TEUFEL HAST DU GETAN?
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościLiterature Literature
Auf dem Dach hatten sich die Tauben versammelt und unterhielten sich mit aufgeregtem Gurren.
Język postępowania: hiszpańskiLiterature Literature
26. April: Claude Joseph Rouget de Lisle verfasst die Hymne Chant de guerre pour l’armée du Rhin, die später als Marseillaise bekannt wird.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniWikiMatrix WikiMatrix
Sie haben Ihren nom de guerre doch wohl niemandem genannt?
Nie, to nic osobistegoLiterature Literature
Aber er hat das Croix de guerre, den belgischen Tapferkeitsorden bekommen.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wichtig ist Wesseling, Les guerres coloniales (1992).
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuLiterature Literature
Auf alle Fälle möchte ich auch Mauro Belardinelli von unserer Fraktion danken, Ollivier Gimenez, meinen Assistenten, Emilie Herrbach und Vincent Guerre, und Philippe Musquar besonders erwähnen, der mir bei diesem Bericht sehr geholfen hat und mich bei seiner Erstellung unterstützt hat.
Już teraz mogę wam to powiedziećEuroparl8 Europarl8
Das Gurren einer einzigen Taube hat alles geändert.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąLiterature Literature
Für alles hat Oberst Trinquier in seinem Werk La Guerre moderne die theoretischen Grundlagen erarbeitet.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latLiterature Literature
Trotz des gestrigen Blutbades klingt das Gurren der Tauben völlig routiniert.
Stój, kosmitoLiterature Literature
Sie wird gurren wie ein Täubchen, wenn man es richtig anpackt.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die maquisards haben nur eins auf den Lippen: après la guerre.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęLiterature Literature
Im Jahr 1973 wurde sein Buch Énigma ou la plus grande énigme de la guerre 1939–1945 (deutsch: „Enigma oder das größte Rätsel des Krieges 1939–1945“) veröffentlicht.
Masz dar widzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Er lobt das Licht unter den Platanen, dieses Licht usw., Tauben gurren um das Denkmal des SAINT LOUIS.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
Er besuchte die École supérieure de guerre in Frankreich.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEWikiMatrix WikiMatrix
Ich trage ihn zu dem blauen Stuhl, halte seine Hand und fange an, unser Lieblingslied zu gurren.
% w okresie od # lipca do # wrześniaLiterature Literature
El Gurre machte Tito ein Zeichen, dann ging er zur Küche.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryLiterature Literature
Tauben gurren und plaudern auf dem Dach der Botschaft, tauschen in ihrer eigenen Sprache Neuigkeiten aus.
Siedzisz taka pewna siebieLiterature Literature
Hinterdrein aber lacht er ein leises Gurren in sich hinein, und das hört man nur, wenn man dicht in seiner Nähe steht.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?Literature Literature
Ich hörte nichts als Rauschen und ein dumpfes Gurren oder Gurgeln.« »Was war mit dir?
Jestem związany w naszej okolicyLiterature Literature
Seltsamer Krieg, sagten die Franzosen: la drôle de guerre.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyLiterature Literature
Jeden Morgen bei Tagesanbruch weckte ihn das kehlige Gurren der Tauben auf dem Dach.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyLiterature Literature
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.