hastig oor Pools
hastig
de
holterdiepolter (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
spieszny
pochopnie
Sie sollten keine zu hastigen Entscheidungen treffen.
Nie podejmuj pochopnych decyzji.
pośpieszny
Darum empfehle ich nicht, es hastig ganz durchzulesen.
Dlatego nie polecam pośpiesznej lektury całości.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naprędce · szybko · pośpiesznie · energiczny · szybki · prędko · prędki · porywczy · śpieszny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hastig wandte sie den Kopf ab und spuckte aus. »Tut mir leid«, sagte er noch einmal.
Jak pan się wyzbył akcentu?Literature Literature
Arlen berichtete hastig von seiner Begegnung mit den Banditen, ohne jedoch Sandar zu erwähnen.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyLiterature Literature
« Ich holte aus, um zu antworten, aber schon setzte Condor hastig ein: »Nichts übereilen!
października # rLiterature Literature
Solche Dinge.« »Nichts Schlimmes oder Abscheuliches«, fügte Reen hastig hinzu. »Nicht so was wie hartes Spice.
Tam, gdzie jest pana gabinet?Literature Literature
Hastig stand ich auf, wobei ich beinahe über meine eigenen Füße gestolpert wäre, und flüchtete durch den Korridor.
Jest w drodzeLiterature Literature
Mit hastigen Bewegungen faltete er es mehrmals, dann begann er, es in Fetzen zu reißen.
Proszę, nie ciocia TrudyLiterature Literature
Die kleinen Lampen sind nicht heiß, aber doch warm genug, dass ich hastig meine Finger zurückziehe.
Tradycyjne żeńskie cnotyLiterature Literature
Hastig füllte er einen Entlassungsschein für die Arbeitshauswache aus.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoLiterature Literature
« Er griff hastig zu und drückte sie an die Lippen. »Herr, Allah mag dir das in deiner Todesstunde gedenken!
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
«, murmelte Stephanie, während sie sich hastig aufrichtete und ihren Mantel glatt strich.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemLiterature Literature
Sie erhob sich hastig. »Können wir erst essen, Marcus?
Nie chcę za to pieniędzyLiterature Literature
Sie merkte, daß ihre Mutter nervös ihre Finger ineinanderknetete und hastig atmete.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyLiterature Literature
Er schloß sich dem Applaus hastig an und überlegte schuldbewußt, ob er etwas Wichtiges versäumt hatte.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćLiterature Literature
Die dienstältesten Buchhalter berieten sich hastig in einer Ecke.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
Unterdessen nahm der Scharfschütze oben auf dem Dach Milligan ins Visier und feuerte einen hastigen Schuss ab.
Kim ty jesteś?Literature Literature
« Niathal bemerkte, dass Jacen dreimal hastig blinzelte.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościLiterature Literature
Ich blieb stehen und wiederholte Don Juan hastig die Worte des Botschafters. »Ist es wahr?
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamLiterature Literature
Er stand hastig auf. »Entschuldige, ich muss etwas erledigen.« »Jetzt?
Ktoś jeszcze wody?Literature Literature
Hastig rufe ich die Firmen-Datenbank auf und suche nach »Leopold«.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?Literature Literature
Miguel drehte und wandte sich, sprang hin und her, schlug zurück, hastig und ohne Überlegung.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiLiterature Literature
Dann kaute er hastig einen harten Kringel, trank kalte Milch und eilte hinaus ins Dunkle, ins Schneetreiben.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówLiterature Literature
Er nahm hastig einen Schluck von seinem alderaanischen Ale. »Hast du versucht, ihr klarzumachen, wie du darüber denkst?
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
«, fragte ein weiterer Junge hastig. »Hat der Unfall auch Vermont zerstört, oder ist da alles in Ordnung?
Nie mogę tego zrobićLiterature Literature
« »Nein, Sir«, erwiderte Michaels hastig. »Eine der Gäste.
Dla polityka to skandalLiterature Literature
Hastig raffte Mothershed die kostbaren Bilder zusammen und eilte damit in seine Dunkelkammer.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.