hasta oor Pools
hasta
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
hasta
Also "hasta la victoria siempre".
Tak więc "Hasta la victoria siempre”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte Ihnen allen danken und optimistisch sagen: Goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychEuroparl8 Europarl8
Hasta Lasagne, in Deckung.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie weinte und sagte immer wieder: ‚Hasta luego en el Paraíso‘ [Auf ein Wiedersehen im Paradies].
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko Radziejw2019 jw2019
Hasta luego, Freunde.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bedankten sich bei uns und winkten auf dem Weg nach draußen, Hasta luego!
Dwa razy.Tak mi powiedzianoLiterature Literature
Hasta Ia vista, Fleischhaufen.
Obecna.Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta luego, Mr. Bundy.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Abie.
INNE INFORMACJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta luego, ihr Flachwichser.« »Roger.« »Durchs Tor.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
6:8). Schweren Herzens sagten wir daher ihnen allen „Hasta luego“, aber wir nahmen viele schöne Erinnerungen mit, die wir in den folgenden Jahren bewahrten.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
Acht Stunden.« »Du bist ein verfluchter Schumm«, brummte Sanscartier. »Warum hasta ihn angetrottelt?
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymLiterature Literature
Hasta la vista!
Przy dziecku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hasta Siempre, Comandante“ oder auch „Hasta Siempre“ (span. für: Bis in die Ewigkeit, Kommandant) ist ein Lied des kubanischen Komponisten Carlos Puebla aus dem Jahr 1965.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęWikiMatrix WikiMatrix
Hasta siempre, Kuba, du Land, geziert durch die mütterliche Gegenwart Marias!
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćvatican.va vatican.va
Sie alle beide.« Jerry mischte sich ein. »Hubert sagt, in zweiundzwanzig Minuten, Herzogin.« »Hasta la vista.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyLiterature Literature
Hasta luego, Ziggy. "
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta mañana.
Włamała sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Captain.
Nie je pan burakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Polizist antwortete vale und hasta luego, und dann hörte sie etwas, was nach einem Kuss klang.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemLiterature Literature
Hasta luego.« Er legte auf, nahm das Buch in die Hand und sah John an. »Guten Morgen, John.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazLiterature Literature
Hasta Mañana wurde am 18. Dezember 1973 im Metronom Studio in Stockholm aufgenommen.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćWikiMatrix WikiMatrix
« schrie Wilks. »Hasta la vista, Arschgesichter!
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuLiterature Literature
Wie Genosse Ernesto Che Guevara sagte: Hasta la victoria siempre!
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicLiterature Literature
Hasta la vista, Babys!
To nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.