hast du was? oor Pools
hast du was?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
coś cię gryzie?
Hast du was auf dem Herzen?
Coś cię gryzie, Bennet.
masz coś?
Hast du was zum Lesen?
Masz coś do czytania?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hast du was?
Myślisz że, on lubi psy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du was bei den Berichten über Vorfälle gefunden?
Jakiś rodzaj broszurkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du was zu sagen, Großer?
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡
Związki na odległość mogą działaćopensubtitles2 opensubtitles2
Hast du was dagegen, wenn ich mal im Kühlschrank nachsehe?
Dokonał niewłaściwego wyboruLiterature Literature
Hast du was zum Lesen?
Tak, oczywiścietatoeba tatoeba
Oder hast du was gegen den Frieden, Borchert?
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wirkte schon viel zufriedener. »Ja, hast du was Interessantes?
Tradycyjne żeńskie cnotyLiterature Literature
Hast du was vom Direktor gehört?
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du was über Tom?
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du was Besseres?
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und warum hast du was von Idaho gebrüllt?
Pytacie jak się poznaliśmy?Literature Literature
«, fragte der Mann Obinze. »Ja.« »Und hast du was für die Jungs?
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałLiterature Literature
« »Nicht viel.« »Hast du was für mich?
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?Literature Literature
Jang Ryang, hast du was am Kopf?
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hast du was gefunden?
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówopensubtitles2 opensubtitles2
Hast du was herausgefunden?
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So einer Gelegenheit kehrt man doch nicht den Rücken zu.« »Hast du was zu rauchen?
On zaraz wróciLiterature Literature
Hast du was von Angus gehört?
Podłożymy mu broń późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, Frank, hast du was?
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du was von George gehört?
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du was gegessen?
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davey lächelte. »Deshalb habe ich ihn gepflanzt.« »Deshalb hast du was gepflanzt?
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościLiterature Literature
Bleich zog die Tür einen Spaltbreit auf, sein Gesicht lag im Schatten. »Hast du was vergessen?
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiLiterature Literature
Da hast du was angerichtet.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34446 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.