hast du mir was zu sagen? oor Pools

hast du mir was zu sagen?

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

masz mi coś do powiedzenia?

Also, hast du mir was zu sagen oder nicht?
Słuchaj, masz mi coś do powiedzenia czy nie?

voorbeelde

Hast Du mir was zu sagen?
Masz coś do powiedzenia?

Hast du mir was zu sagen?
Chcesz mi coś powiedzieć?

Also, Al, hast du mir was zu sagen?
Chcesz się wytłumaczyć, Al?

Hast du mir was zu sagen?
Coś mówiłeś?

Hast du mir was zu sagen, Zwerg?
Masz mi coś do powiedzenia, młody?

«, fragte Loco. »Hast du mir was zu sagen?
– zapytał Loco. – Masz mi coś do powiedzenia?

Also, hast du mir was zu sagen oder nicht?
Słuchaj, masz mi coś do powiedzenia czy nie?

Hast du mir was zu sagen?
Chesz mi coś powiedzieć?

Und dann: Sag mir, was du zu ihr gesagt hast, sag mir, was du zu ihr gesagt hast.
A potem: „Powiedz mi to, co jej mówiłeś.

Hey, hast du mir noch was zu sagen?
Chcesz mi coś jeszcze powiedzieć?

Ruth, hast du mir vielleicht was zu sagen?
Ruth, chcesz mi o czymś powiedzieć?

Hast du mir vielleicht was zu sagen?
Masz mi coś do powiedzenia?

Und warum denkst du, dass du mir zu sagen hast, was ich zu tun habe?
Dlaczego sądzisz, że możesz mi rozkazywać?

Ein paar Leute drinnen zeigen zu den Fenstern, aber sonst kommt niemand heraus. »Du hast mir was zu sagen, Pike?
Kilka osób wygląda przez okno, ale nikt się nie przyłącza. — Masz mi coś do powiedzenia, Pike?

Du hast mir nicht zu sagen, was du tun willst.
/ Nie będziesz mi mówić, / co chcesz, kurwa, robić.

Ich will nicht, dass du Angst hast, mir zu sagen, was du denkst.“ „Einverstanden.
Nie chcę, żebyś się bała, więc powiedz mi, co myślisz. - Zgoda.

«, fragte Maggie. »Mein Gott, Maggie.« »Ich glaube, du hast mir was zu sagen, Junge«, meinte Justus.
– spytala Maggie. – O rany, Maggie... – Chyba masz mi cos do powiedzenia, moj chlopcze – rzekl Justus.

Hast du mir sonst noch was zu sagen?
To wszystko, co masz mi do powiedzenia?

Ich glaube, du hast mir was zu sagen.
Chyba masz mi coś do powiedzenia.

Wie, du hast mir was zu sagen, clown?
Chcesz mi coś powiedzieć, klownie?

Deine Frau meint, du hast mir was Wichtiges zu sagen.
Twoja żona mówi ze masz mi coś ważnego do powiedzenia.

Du hast mir was zu sagen?
Masz mi coś do powiedzenia?

Du hast mir was zu sagen?
Wuju, chciałeś mi coś powiedzieć?