hast du nichts Besseres zu tun? oor Pools
hast du nichts Besseres zu tun?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nie masz nic lepszego do roboty?
Haben Sie nichts Besseres zu tun?
Nie macie nic lepszego do roboty?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hast du nichts Besseres zu tun, als dich von diesem Sack bequatschen zu lassen?
Nie bądź egoistą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du nichts Besseres zu tun?
Może nikogo tam nie byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du nichts Besseres zu tun, als einem nachzulaufen?
Dwa lata temuopensubtitles2 opensubtitles2
Hast du nichts Besseres zu tun, als in der Küche rumzuhängen?
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aLiterature Literature
Ich bin wie ein offenes Buch.« Ich seufze. »Hast du nichts Besseres zu tun?
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WELiterature Literature
Hast du nichts Besseres zu tun?
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sozusagen den Einsatz erhöhen.« »Ach, du meine Güte«, meinte Finn. »Hast du nichts Besseres zu tun, Wallingford?
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONLiterature Literature
Hast du nichts Besseres zu tun, als wie ein läufiger Hund rumzuhängen?
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hast du nichts Besseres zu tun, als deine Grimmzahn-Spielchen mit mir zu spielen?
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIILiterature Literature
Hast du nichts Besseres zu tun, als einem nachzulaufen? Nein.
Jestem ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hast du nichts Besseres zu tun?
Aha, czyli już to robiłeśLiterature Literature
« »Hast du nichts Besseres zu tun, als mir am Telefon auf die Nerven zu gehen?
On nie wróciLiterature Literature
Hast du nichts Besseres zu tun?
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j)rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du nichts besseres zu tun?
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du erinnerst dich vielleicht noch an ihn, er ...« »Hast du nichts Besseres zu tun?
Do diabła z tym!Literature Literature
Hast du nichts Besseres zu tun, als mir zuzusehen?
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Gerry, hast du nichts Besseres zu tun... als dich mit einem Penner zu kloppen?
system transdermalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du nichts Besseres zu tun?
Tylko co takiego się zmieniło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sei still, Echo. »Hast du nichts Besseres zu tun, als mich komplett fertigzumachen?
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżelispółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiLiterature Literature
Hast du nichts Besseres zu tun?
Tu jest tylko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du nichts Besseres zu tun, als Mädchen aufzulauern?
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszLiterature Literature
Hast du nichts besseres zu tun?
Co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ernsthaft, Chase, hast du nichts Besseres zu tun?
Pochopna decyzja, panie TurnerLiterature Literature
59 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.