hast du Lust? oor Pools

hast du Lust?

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

masz ochotę?

Worauf hast du Lust?
Na co masz ochotę?

Soortgelyke frases

ich habe Lust, ans Ende der Welt zu flüchten
mam ochotę uciec na koniec świata

wir haben weder Zeit noch Lust
nie mamy ani czasu, ani ochoty

wenn du keine Lust hast, musst du nicht
jak nie masz ochoty, to nie musisz

ich habe keine Lust
nie mam ochoty

ich habe keine Lust dazu
nie mam na to ochoty

voorbeelde

Hast du Lust etwas spazieren zu gehen oder so?
A może masz ochotę na spacer?

Hast du Lust, mit ihr Wicked – Die Hexen von Oz anzuschauen?
Cieszysz się, że pójdziecie razem zobaczyć Wicked?

Hast du Lust auf'ne Spritztour?
Masz ochotę się przejechać?

Hast du Lust mich nach Hause zu bringen?
Chcesz mnie odprowadzić do domu?

Hast du Lust zu kochen?
Ty lubisz gotować?

Hast du Lust, mit mir zu tanzen?
Zataňczysz ze mnaą?

»Hast du Lust, heute Abend ins Kino zu gehen?
„Chciałbyś dziś wieczorem obejrzeć film?”

« »Hey«, erwiderte ich munter. »Hast du Lust auf eine kleine Spazierfahrt?
— Hej — odpowiedziałam pogodnie. — Masz ochotę na przejażdżkę?

Hast du Lust auf'ne Runde Begrifferaten?
Chciałabyś zagrać w wisielca?

Ich sagte: »Er hat die Nachtschicht.« »Hast du Lust, mit ins Cloisters zu kommen?
– Pracuje na nocną zmianę – powiedziałem. – Chcesz zajrzeć do Cloisters?

Hast du Lust, dummes amerikanisches Fernsehen zu schauen?
Chcesz pooglądać trochę bzdur w naszej telewizji?

Hast du Lust, ein Eis mit mir zu essen?
- Pewnie chętnie zjesz loda, prawda?

Jujú verneinte. »Hast du Lust, mich morgen Abend dort zu treffen?
Juju zaprzeczyła. - Czy miałabyś ochotę spotkać się tam jutro wieczorem?

lch dachte, vielleicht hast du Lust
Chciałbyš z nami pójšč?

Hey, Jen, hast du Lust, ihre Titten abzulutschen?
Hej, Jen, chciałabyś possać cyca?

Blay und Qhuinn nickten. »Hört sich gut an«, sagte Blay. »Hast du Lust, morgen wieder vorbeizukommen?
Kiwnęli głowami. - Dobry pomysł - powiedział Blasth. - Masz ochotę na powtórkę jutro?

Hast du Lust?
Masz ochotę?

Hast du Lust, eine Weile zu reden?
Chcesz trochę dłużej porozmawiać?

Ich ess schrecklich gern Pizza.« »Hast du Lust auf Pizza?
Uwielbiam pizzę. – Masz ochotę na pizzę?

Ein belämmertes Nicken. »Wie wär’s – hast du Lust, dir in zehn Minuten fünf Dollar zu verdienen?
Odpowiedział nieśmiałym kiwnięciem głowy. --- Chciałbyś zarobić piątkę za piętnaście minut pracy?

Hast du Lust, nach dem Abendessen mit mir in die Stadt zu fahren?
Chcesz pojechać ze mną do miasta po obiedzie?

Worauf hast du Lust?
Na co masz ochotę?

Auch sie winkte, aber Anna merkte es nicht. »Worauf hast du Lust?
Też do nas pomachała, ale Anna jej nie zauważyła. – Co chcesz teraz robić?

Hey, hast du Lust auf ein Bier heute Abend bei Finnegan?
"A może masz ochotę na piwko w Finnegan""s'?"

Hast du Lust, ein paar Stiefmütterchen einzupflanzen und über Y-Chromosomen herzuziehen?
Masz ochotę posadzić kilka bratków i popomstować na chromosom Y?