hier ist niemand oor Pools

hier ist niemand

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

nikogo tu nie ma

Keine Sorge, Kindchen, hier ist niemand.
Nie martw się Dorithy, nikogo tu nie ma.

voorbeelde

Nicht leicht zu vergessen.« »Hier ist niemand reingekommen.« »Bestimmt nicht?
Niełatwo ją zapomnieć. — Nikt nie przyszedł. — Na pewno?

Hier ist niemand, der Sie braucht...« »Sagen Sie mir nur eines«, bat Lori. »Ist Boone hier?
Nikt tu cię nie potrzebuje... - Powiedz mi tylko - żądała Lori. - Jest tu Boone?

Hier ist niemand!
Tam nic nie ma!

Hier ist niemand.
Nikogo nie ma.

Hier ist niemand.
/ Czysto!

Hier ist niemand unschuldig.
Nikt tu nie jest niewinny.

Monk, hier ist niemand durchgeschlüpft.
Monk, nikt by się tu prześliznął.

Hier ist niemand.
Nikogo tu nie ma.

Stattdessen hörte er das leise Piepsen eines Handys. »Hier ist niemand«, sagte eine männliche Stimme.
Usłyszał jednak odgłos wybieranego numeru telefonu. – Nie ma nikogo – powiedział niski męski głos.

Hier ist niemand.
Ale nikogo nie ma.

Hier ist niemand.
Wszędzie czysto.

« Er klappte sein Visier hoch. »Tut mir leid, Kollege, aber hier ist niemand.« Trojan atmete schwer.
Mężczyzna podniósł przyłbicę. – Przykro mi, kolego, ale tutaj nikogo nie ma.

«, fragte Chloe. »Hier ist niemand.« »Verdammt«, schimpfte ich. »Mami!
- zdziwiła się Chloe. - Przecież tu nikogo nie ma. - Niech to szlag - mruknąłem. - Mamusiu!

Hier ist niemand.
Niczego tu nie ma.

Okay, hier ist niemand, er ist abgehauen.
Dobra, zacznij tutaj, szybko.

Bitte setz sie nicht wieder auf.« Als sie nicht antwortete, sagte er: »Hier ist niemand außer uns.
Zdejmij go, proszę - kiedy nie odpowiedziała, dodał - jesteśmy tutaj tylko my.

Hier ist niemand.
Nikogo więcej nie ma.

Ihr Schluchzen hallt durchs Haus, doch hier ist niemand, der sie hören kann.
Jej płacz roznosi się echem po całym domu, ale nie ma nikogo, kto by ją usłyszał.

Nein, hier ist niemand.
Nie, nikogo tu nie ma.

Hier ist niemand, der Sie in irgendeiner Form vertreten könnte.
Nie ma tu nikogo, kto w jakikolwiek sposób mógłby cię reprezentować.

Hier ist niemand außer uns.« »Und da bist du dir wirklich sicher?
Nikogo oprócz nas tu nie ma. – Jesteś pewien?