hier ist Vorsicht geboten oor Pools
hier ist Vorsicht geboten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
należy zachować ostrożność
Hier ist Vorsicht geboten und Beratung angezeigt.
Należy zachować ostrożność i szukać pomocy doradców.
tu trzeba zachować ostrożność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier ist Vorsicht geboten und Beratung angezeigt.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaEurLex-2 EurLex-2
Hier ist Vorsicht geboten und Beratung angezeigt
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemoj4 oj4
Verträge über Finanzdienstleistungen sind oft sehr speziell und technisch, besonders wenn es sich um Verträge zwischen Fachleuten handelt. Hier ist Vorsicht geboten, da sich das rechtliche Umfeld schnell ändert.
Suffolk wieczorowo?EurLex-2 EurLex-2
Im Vorschlag für einen neuen Gemeinschaftsausweis ist vorgesehen, dass eine neue Kategorie von Daten — nämlich biometrische Daten — verarbeitet werden können; hier ist besondere Vorsicht geboten.
Powiedziałam, że nie chcęEurLex-2 EurLex-2
Deswegen ist hier absolute Vorsicht geboten.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęEuroparl8 Europarl8
Bei diesen Patienten besteht das Risiko erhöhter systemischer Wirkstoffspiegel.Daher ist hier in der Titrationsphase besondere Vorsicht geboten
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?EMEA0.3 EMEA0.3
Da kaum Erfahrungen zur Wiederaufnahme der Behandlung nach längerer Unterbrechung vorliegen, ist hier aufgrund des theoretisch erhöhten Risikos für eine Überempfindlichkeitsreaktion Vorsicht geboten
I w samochodzie było gorąco, dusznoEMEA0.3 EMEA0.3
Vorsicht ist geboten, wenn nicht verwandte ausgewachsene Tiere gleichen Geschlechts zu einer Gruppe zusammengeführt werden, da es hier zu offenen Aggressionen kommen kann.
Jak się nazywasz?EurLex-2 EurLex-2
Vorsicht ist geboten, wenn nicht verwandte ausgewachsene Tiere gleichen Geschlechts zu einer Gruppe zusammengeführt werden, da es hier zu offenen Aggressionen kommen kann
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być ooj4 oj4
Besondere Vorsicht ist bei der Titration von Effentora bei Patienten mit nicht-schwerwiegender chronisch obstruktiver Lungenerkrankung oder anderen Erkrankungen geboten, die für eine Atemdepression prädisponieren, da es hier sogar bei den üblichen therapeutischen Dosen von Effentora zu Verringerung des Atemantriebes bis hin zur respiratorischen Insuffizienz kommen kann
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaEMEA0.3 EMEA0.3
Des ungeachtet ist Vorsicht geboten, damit das Streben nach Vereinfachung nicht über das Ziel hinausschießt und damit das Vertrauen und die Information der beteiligten Akteure und der Nutzer der Rechnungslegungsinformationen gewahrt werden, was in dem hier erörterten Vorschlag der Fall zu sein scheint.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.