hochschätzen oor Pools
hochschätzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
cenić
Der Vogel wurde von jeher wegen seiner prächtigen Schönheit hochgeschätzt.
Ze względu na niezwykły wdzięk paw był bardzo ceniony już w starożytności.
oceniać
lubić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intelligenz ist nicht unbedingt etwas Gutes, etwas, das man hochschätzen oder kultivieren müsste.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyLiterature Literature
Man müßte mit der gebotenen Unterscheidung die Weisen der Volksfrömmigkeit hochschätzen und das Volk vor allem für die liturgischen Formen bilden.
Kłopoty przy bramievatican.va vatican.va
Lass uns das hochschätzen.
To mój zastępca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir dieses wunderbare Vorrecht wirklich hochschätzen, werden wir gewiß eifrig und ernsthaft sein (2. Kor.
Spedalisz mnie?/- Hejjw2019 jw2019
Man könnte sich also fragen, ob sie die Freiheit, die sie besitzen, entsprechend hochschätzen, wenn sie nicht wissen, um welchen Preis sie erlangt wurde.
Wodorotlenek glinuvatican.va vatican.va
»Hören Sie, Monseigneur, wir wollen einander so hochschätzen, daß wir uns immer die Wahrheit sagen.«
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Solange ich lebe, will ich die Aussicht, zu denen zu gehören, die niemals sterben werden, hochschätzen (Johannes 11:26).
Carlson nie jest już eksperymentującymjw2019 jw2019
Man muss ihn hochschätzen, und dann ist die Sache erledigt.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Beachten Sie auch, daß ich Sie nicht bedaure, wenn ich Sie rufe, und Sie nicht hochschätze, wenn ich auf Sie warte.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałLiterature Literature
Wie sehr wir einen Gegenstand begehren und hochschätzen, hängt zum Teil davon ab, wie leicht er zu erlangen ist.
Przedarli się do bazyLiterature Literature
Das Konzil sagte: »Es ist notwendig, daß die Katholiken die wahrhaft christlichen Güter aus dem gemeinsamen Erbe mit Freude anerkennen und hochschätzen, die sich bei den von uns getrennten Brüdern finden.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.vatican.va vatican.va
2 Das Wort „wertschätzen“ bedeutet unter anderem „hochschätzen, für wertvoll halten, dankbar anerkennen“.
Wierzysz czy nie- już po tobiejw2019 jw2019
Ist es also zu verwundern, daß ich ihn so hochschätze?
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymLiterature Literature
Wir sind ein erfahrener Geschäftspartner von vielen internationalen Firmen und Korporationen, die unsere Professionalität hochschätzen und die beschlossen haben, unsere Firma als Bauaufsichtsbeamten, Ingenieur, Ersatzinvestor zu beauftragen, der im Namen und im Auftrag des Investors handelt.
Oby nie w pobliżu okienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.