ich komme mir vor wie ein Idiot oor Pools
ich komme mir vor wie ein Idiot
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
czuję się jak idiota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich komm mir vor wie ein Idiot!
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat sie ein bisschen beruhigt.« »Himmel«, stöhnte Ash. »Ich komme mir vor wie ein Idiot.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaLiterature Literature
Ich komme mir vor wie ein Idiot.
milionów to oglądaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komm mir vor wie ein Idiot.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme mir vor wie ein Idiot, und zwar zu Recht.
Przynajmniej fizycznieLiterature Literature
Ich komme mir vor wie ein Idiot.
Transport bezpośredniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss hart für dich gewesen sein.« »Ich komme mir vor wie ein Idiot.« »Er ist der Idiot.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwLiterature Literature
Du zeigst mir, was ich nicht habe, und ich komme mir vor wie ein Idiot.
On tutaj byłLiterature Literature
Also, ich komm mir vor wie ein Idiot.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verebbte, bevor er richtig aufgebrandet war. »Ich komme mir vor wie ein Idiot«, sagte Arsibalt.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
Ich komm mir vor wie ein Idiot.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wirkte irgendwie belustigt. »Ich hasse Drogen«, sagte ich. »Ich komme mir vor wie ein Idiot.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięLiterature Literature
Ich komme mir vor wie ein Idiot.« »Unsinn«, erwiderte McCaine. »Er war hellauf begeistert.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.Literature Literature
«, fragte ich den Officer. »Ich komme mir hier vor wie ein Idiot.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okresprzejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURLiterature Literature
Ich komm mir wie ein Idiot vor.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme mir wie ein Idiot vor, der immer den vollen Preis zahlt.
Kurs wymiany walut i odsetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt komme ich mir wie ein Idiot vor, die ganze Zeit nach Vorschrift gehandelt zu haben.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte Ghuda weiter. »Ich komme mir wie ein Idiot vor, weil ich daran nicht schon früher gedacht habe.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyLiterature Literature
Ich komm mir wie ein Idiot vor.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme mir wie ein Idiot vor.
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Schinken " Aber ich komme mir wie ein Idiot vor, wenn ich so nach Hause gehe
Natowiast występować w telewizjiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich komme mir wie ein Idiot vor.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt komme ich mir gleich weniger wie ein fetter Idiot vor.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.