ihr habt beide Recht oor Pools
ihr habt beide Recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
oboje macie rację
Nun, ich nehme wohl an, wir hatten beide recht.
Wolę myśleć, że oboje mieliśmy rację.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr habt beide recht.
Alex, w tym ci nie pomogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaden stellte seinen Becher ab. »Ich denke, ihr habt beide recht.
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichLiterature Literature
Der wird überwiegend Armarbeit sein.« »Ihr habt beide recht«, sagte Cirocco. »Ich habe ein zu scharfes Tempo vorgegeben.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
Ihr habt beide recht, aber das hindert mich nicht daran, eure Dickköpfe zusammenzuschlagen, bis es kracht.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyLiterature Literature
Du und meine Mom, ihr habt beide recht.
I myślę, że może wam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt beide recht.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt beide Recht.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisst ihr, ich glaube, ihr habt beide Recht.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‹ Eine schleppende, leicht amüsierte Stimme unterbrach uns. »Ihr habt beide recht.
Eywa cię usłyszała!Literature Literature
Und die Antwort lautet - ihr habt beide recht und unrecht, je nachdem ob sich die Schuhe verkaufen oder nicht.
Po prostu mnie nie chcieliLiterature Literature
»Ihr habt in beidem recht, Mutter«, gestand sie ein.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?Literature Literature
Ihr habt beide kein Recht auf mich.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
Tatsächlich habt Ihr beide recht.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoLiterature Literature
Waring war Sicherheit sehr wichtig, also habt ihr beide recht.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr beide habt das Recht, mich zu hassen.
Do kupienia w NewadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht habt ihr beide Recht.
konieczne środki, które zostały podjętelub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Laß mal sehen«, sagte Justus und griff nach Bobs Notizbuch. 50 »Vielleicht habt ihr beide recht.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?Literature Literature
Ich habe ihr kein Leid angetan, und Ihr habt kein Recht, uns beide deswegen zu bestrafen.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneLiterature Literature
Wenn ihr beides in rechter Weise empfangen habt, seid ihr selber das, was ihr empfangen habt.“
Co on z tobą robi?vatican.va vatican.va
19 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.