er wohnt drei Straßen weiter
on mieszka trzy ulice dalej
ihr drei oor Pools
ihr drei
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
was troje
Teile den Kuchen unter euch drei!
Podzielcie te ciasto pomiędzy was trzech.
was trzech
Teile den Kuchen unter euch drei!
Podzielcie te ciasto pomiędzy was trzech.
wasza trójka
Meine Oma ist stärker als ihr drei zusammen.
Moja babcia jest silniejsza niż wasza trójka razem.
wy trzy
Teile den Kuchen unter euch drei!
Podzielcie te ciasto pomiędzy was trzech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Mein Name ist Pauline Zurek und ich möchte mit Ihnen über meine Abenteuer, die sich als sehr unauffällig begann zu erzählen. Es geschah vor drei Jahren. Zu dieser Zeit kamen die Ferien, weil
Nazywam się Paulina Żurek i chciałabym opowiedzieć wam o mojej przygodzie, która zaczęła się bardzo niepozornie. Zdarzyło się to trzy lata temu. W tym czasie nadeszły dni wolne, ponieważ był
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Mutter als Wanderarbeiterin mit ihren drei Kindern während der Weltwirtschaftskrise in den 1930er-Jahren
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # ijw2019 jw2019
Meine Eltern. »Ihr drei seid lustig zusammen«, sagte er. »Sind wir?
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachLiterature Literature
Einer ihrer drei Köpfe war auf dem linken Auge blind – das Vermächtnis eines Kinderstreits.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiLiterature Literature
Vorher hatte er Antworten auf Fragen angekreuzt wie: »Welche sind Ihre drei besten Eigenschaften?
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyLiterature Literature
«, blaffte Hanneke. »Und sobald ich eine gute Arbeitskraft finde, werdet ihr drei entlassen, verlasst euch drauf!
Strzela w nas!Literature Literature
Nun war niemand mehr auf der Straße, nur noch sie und ich und ihre drei wandelnden Leichen.
I myślę, że może wam pomócLiterature Literature
Als Gegenleistung hatten die Menschen ihr drei Mädchen geschickt, die sie ausbilden sollte.
Co robimy, Perdita?Literature Literature
Ihre drei anderen Kinder wurden nach Rom gebracht und von Antonius’ Exfrau Oktavia aufgezogen.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
Ich möchte, dass ihr drei in die Stadt geht und jeden Mann mitnehmt, den ihr finden könnt.
Ale jeśli w piąteknie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziLiterature Literature
Außerdem kümmert sie sich um ihre drei Geschwister, die eine Behinderung haben.
Chciałam pomócjw2019 jw2019
Sie und ihr Mann Martinus haben vielen geholfen, Anbeter Jehovas zu werden, auch ihren drei Kindern.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniajw2019 jw2019
Ihre drei Töchter hatten ihr geraten zu bleiben.
Nie chcę nic podpisywaćLiterature Literature
Ihr drei seid der Grund, warum ich lebe, liebe, schreibe und atme.
Więc prosisz mnie o pomoc?Literature Literature
Diese Rita hat dickere Eier als ihr drei zusammen.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er wusste, für den richtigen Preis würdet ihr drei euren Freund verraten.
Będę korepetytować RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gab ihr drei Bluttransfusionen.
Nad rzeka... na tylach jego domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lümmel drangen drei Mal fast bis an die Thür, Doch jedes Mal verreckten ihrer drei dafür.
Nawet we własnym domuLiterature Literature
Ob er wohl seine Freundin aus der Highschoolzeit und ihre drei erwachsenen Kinder manchmal auf der Straße sah?
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeLiterature Literature
Diese Kapitalzuführung durch AESA an ihre drei Werften fand nur zwei Tage vor ihrer Übertragung an Bazán statt.
Dobra, załatwię to dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
Patrik war ihr Freund, ihr Geliebter und der Vater ihrer drei wunderbaren Kinder.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięLiterature Literature
In einem Scheidungsfall stellte die Mutter einen Eilantrag auf Hinterlegung der Pässe ihrer drei Kinder bei Gericht.
Moje dziecko ma HIV!Nie!Literature Literature
Nun, Ihr drei seid offenkundig alle schwer zu ertränken.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
William, Roger, Hugh, ihr drei kommt mit mir.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaLiterature Literature
Ihr drei nennt euch Anwälte?
To właściwe miejsce dla ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorothy war Witwe, und ihr Eigenleben bestand hauptsächlich darin, ihre drei Töchter reihum zu besuchen.
Pan Leoni, życzy pan sobieczegoś do picia?Literature Literature
21873 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.