er zwickte mich in den Arm
uszczypnął mnie w ramię
ihr Armen! oor Pools
ihr Armen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
biedaki !
Bevor ihr zu mir gekommen seid, wart ihr arm und hattet keine Gigs.
Kiedy do mnie przyzliście, byliście biedakami bez szans na koncerty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie lebte noch, als ich dich aus ihren Armen nahm.
ml rozpuszczalnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich zog das gesamte Gewicht ihres Körpers an ihren Armen.
Pozwól, że ja przyniosęLiterature Literature
Trotzdem begleitete Bannerjee sie, eine Hand an seinem Messer, die andere an ihrem Arm.
Słyszałem różne plotkiLiterature Literature
Das Tier machte es sich in ihren Armen bequem.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneLiterature Literature
Claire setzte sich wieder neben mich, hielt mich in ihren Armen, wiegte mich wie ein kleines Kind.
Nic mu nie udowodniliLiterature Literature
Sie warf sich mit dem ganzen Körper zurück und zerrte, um ihren Arm aus seinem Griff zu befreien.
Rose, proszę mi otworzyć!Literature Literature
Tilly hielt schon wieder ihre Arme fest.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDALiterature Literature
Renesmee strich über die glatten diamantglitzernden Facetten, dann hielt sie ihren Arm an meinen.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieLiterature Literature
Das kleine Mädchen in ihren Armen hatte seinen Vater verloren.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianLiterature Literature
Oder sie bringt ihre Arme und ihr Bein näher zum Körper, sobald sie zur Spitze zurückkehrt.
Tam, gdzieto właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościted2019 ted2019
Dabei legte sich eine heiße Hand auf ihren Arm. »Was ist?
zdajemy raport kwartalnyLiterature Literature
""" Ihre Arme und Beine werden unversehrt bleiben, aber Ihre Hals-oder Lendenwirbel werden vermutlich brechen."
Naszą bazą będzie wyspa YamaLiterature Literature
Seine Hand hält immer noch ihren Arm fest, sodass sie nicht wegkann. »Cesare?
Ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
Mit dem Vater ihrer armen, toten Kinder?
Każdy z was zarabia po # dolarówLiterature Literature
In ihren Armen vergaß er Rand und die Aes Sedai und die Kämpfe.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrLiterature Literature
Ihre Arme waren bedeckt, Ihr Gesicht war verschmiert, aber dieser Bereich war sichtbar.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie aufwachte, hockte Thomas auf ihren Armen und schlug ihr ins Gesicht.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
„Ach, Nell... mir auch.“ Mrs Calloway schlang ihre Arme um mich und schluchzte an meiner Schulter.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoLiterature Literature
Doch ihr Arm schien zu schwer zu sein, das Gesicht viel zu weit entfernt.
Zdolności operacyjneLiterature Literature
Sie schob ihren Arm unter seinen, und sie gingen auf den Vordereingang von Hasbrouck House zu.
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
Das Symbol auf ihrem Arm, so deutlich zu erkennen wie noch nie zuvor, pulsierte schmerzhaft.
Przepraszam za toLiterature Literature
Es war ihr Arm, richtig?
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht einmal ihren Arm, gebräunt und glänzend von der Pariser Sommersonne, hatte er genommen.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLiterature Literature
In diesem Leben lächelte sie nur, als zwei der Männer von hinten ihre Arme packten.
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
Geben Sie mir Ihren Arm, ich will Ihnen selbst ‘Jesus auf dem Meere schreitend’ zeigen.
Liczba cylindrówLiterature Literature
9952 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.