seine Auserwählte
jego wybranka
ihr Auserwählter oor Pools
ihr Auserwählter
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jej wybraniec
Sein Auserwählter wird wie ein Bund für die Völker und ein Licht der Nationen sein, um blinde Augen zu öffnen.
Jego wybraniec będzie przymierzem dla ludów i światłem dla narodów, aby otworzyć ślepe oczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz offensichtlich hat die Göttin mich berührt, aber ich bin nicht ihre Auserwählte.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
Die Götter Terre d’Anges mochten gnädig sein, aber sie verlangten ihrer Auserwählten sehr viel ab.
To musimy sobie wyjaśnićLiterature Literature
Nach meiner Erfahrung, äh, stehen Verlobte nicht darauf, dass ihr Auserwählter vor der Hochzeit stirbt.
Musimy się zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und viele Bräutigame zahlen den Eltern oder dem Klan ihrer Auserwählten Schweine als Teil des Brautpreises.
Valkyrie #, możesz wchodzićjw2019 jw2019
Die Jugendlichen bei den Hmong umwerben ihre Auserwählten bei einem besonderen Spiel.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]jw2019 jw2019
Sie und ihre Auserwählten hatten in den Thermalquellen gebadet und sie damit für alle Zeiten gesegnet.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?Literature Literature
Die meisten Menschen, ob männlich oder weiblich, erwarteten mehr vom Leben als Erfolg in ihren auserwählten Berufen.
Tak, pogoda jest tam ładnaLiterature Literature
Die Götter würden ohnehin nicht den Geist eines ihrer Auserwählten zerstören.
Dla przewagi liczebnejLiterature Literature
Woher hätte sie wissen sollen, dass ihr Auserwählter leere Taschen und eine ausgeprägte Neigung zum Personal hatte?
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?Literature Literature
Sein Zorn würde sich nicht gegen seine Frau, sondern gegen ihren Auserwählten richten.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduLiterature Literature
Auch wenn ich eine ihrer Auserwählten bin, bin ich vor ihr doch nur ein gewöhnlicher Mensch.
Musimy zabrać go do muzeumLiterature Literature
Sie war eine gewesen, sie war zwei gewesen, und jetzt hatte der Revolvermann die dritte in ihr auserwählt.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLiterature Literature
Durch Samuel wurdet ihr auserwählt, sein Volk zu leiten.
Możemy wykorzystać tę częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für viele wäre es äußerst unnatürlich und schädlich, ihrem auserwählten Lebensgefährten untreu zu sein.
Ja szczotkuję, więcLiterature Literature
Vielleicht damals, als Accolon starb und die Göttin ihren Auserwählten nicht beschützte.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyLiterature Literature
Sonst muss ich annehmen, dass ich wohl nicht Ihre Auserwählte für Sie bin.
Więc czym się Pan zajmuje?Literature Literature
Trotzdem hätten sie diese Affäre zwischen einer ihrer Auserwählten und einem Traumweber niemals gutgeheißen.
Podtarłeś się?!Literature Literature
Jene, bei denen es der Fall war, wollten nur andere Engel und heirateten ihre auserwählten Partner oft.
Koledze nic nie jest?Literature Literature
Schöne Frau, Ihre Auserwählte.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sie alle IHRE Auserwählten darum bittet.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLiterature Literature
Ich hatte das Gefühl, von ihr auserwählt worden zu sein, denn ich war nicht der einzige Diener im Haus.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLiterature Literature
Sie fühlen sich unbehaglich und rufen ihrem auserwählten Kind zu, vorsichtig zu sein.« »Aber wird er auf sie hören?
Wszystko o utraconej miłościLiterature Literature
Die Entität richtete den Blick wieder auf die Stadt New York, wo sich der von ihr auserwählte Kämpfer nun aufhielt.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychLiterature Literature
Sie hatte dem König gegenübergestanden, und er hatte sie auserwählt, wie ihr Vater auserwählt worden war.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieLiterature Literature
Ihr seid auserwählt, weil ihr bewiesen habt, dass ihr hart arbeiten könnt.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaLiterature Literature
437 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.