ihr Bruder oor Pools

ihr Bruder

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

ich brat

Sie kann genauso schnell wie ihr Bruder schwimmen.
Ona potrafi pływać równie szybko jak jej brat.

jej brat

Sie kann genauso schnell wie ihr Bruder schwimmen.
Ona potrafi pływać równie szybko jak jej brat.

Soortgelyke frases

euer Bruder
wasz brat

du hast einen netten Bruder
masz fajnego brata

mein mittlerer Bruder
mój średni brat

mein Bruder
mój brat

es waren vier Brüder
było czterech braci

dein Bruder
twój brat

sein Bruder
jego brat

ich bin kleiner als mein Bruder
jestem niższy od mojego brata

mein älterer Bruder
mój starszy brat

voorbeelde

Meyer sah sich in der Wohnung um. »Von Möbeln hält Ihr Bruder wohl nichts?
Meyer rozejrzał się po mieszkaniu. – Pański brat nie wierzy w meble?

Er sagt Ihr Bruder ist tot, Sir.
Mówi, że pana brat nie żyje.

Yasmin und ihr Bruder sind hier.
Wchodź, poznaj Yasmin i jej brata.

Als wir uns das nächste Mal sahen, fragte mich Kumiko nach meinem Eindruck von ihrem Bruder.
Kiedy zobaczyłem się następnym razem z Kumiko, zapytała, jakie wrażenie zrobił na mnie jej brat.

Klaus ist Ihr Bruder.
Klaus to twój brat.

Was [176]Ideologie anbelangte, glich sie überhaupt mehr ihrem Bruder Jizchak als ihrem Bruder Mosche.
W ogóle we wszystkim, co dotyczyło ideologii, była bardziej podobna do Icchaka niż do drugiego brata, Moszego.

Er hätte nichts dagegen einwenden können, daß sie mich, ihren Bruder, besucht.
Przecież nie mógłby zabronić jej widywania się ze mną, jej własnym bratem.

Mam spricht nicht mit ihrer Schwester, Tante Aggie, und nicht mit ihrem Bruder, Onkel Tom.
Mama nie odzywa się do swojej siostry, cioci Aggie, ani do swojego brata, wuja Toma.

Wenn sie einen Schnurrbart hätte, sähe sie genauso aus wie ihr Bruder Joseph, dachte er.
Gdyby miała bokobrody, wyglądałaby dokładnie jak jej brat Joseph, pomyślał.

Aber nicht alle Männer waren wie ihre Brüder oder wie diese rauhen Burschen dort drüben.
Ale nie wszyscy mężczyźni są tacy jak jej bracia czy ci prostacy w baraku restauracyjnym.

Ihre Brüder waren bei ihren Flirts nicht immer diskret gewesen.
Jej bracia nie zawsze flirtowali dyskretnie.

Ich soll auf Ihren Bruder aufpassen, weil er Ihre Hilfe nicht annehmen würde?
Chcesz żebym miał oko na twojego brata, bo wiesz, że nie przyjąłby pomocy od ciebie?

Er schüttelte den Kopf. »Hab ich verkauft.« »Sind noch irgendwelche Sachen von Ihrem Bruder hier?
Pokręcił głową. – Sprzedałem go. – Czy zostały jakieś rzeczy po pańskim bracie?

Entweder Ihr Bruder zieht aus, oder Sie müssen Ihre Marke abgeben.
Albo twoj brat sie wyprowadzi albo poprosze o twoja odznake.

Und Marie sah ihren Bruder an und lachte. »Ja, jetzt begreife ich, was dich nach Indien zieht, Gunder.
Marie spojrzała na brata i roześmiała się. – Teraz już wiem, dlaczego lecisz do Indii!

Noch würde ihr Bruder da sein, um seinen mäßigenden Einfluß auf den eigensinnigen Neffen auszuüben.
I już nie będzie tu jej brata, który by jakoś temperował upartego siostrzeńca.

Ihre Brüder wussten es nur noch nicht.
Tyle że jej bracia jeszcze o tym nie wiedzą.

Ihr Bruder kommt in zwei Tagen.
Pański brat przyjeżdża za dwa dni.

Ihr Bruder war ein herausragender Marine.
Twój brat był wybitnym żołnierzem.

Ihren Brüdern wurden nie so lästige Aufgaben übertragen wie die, ihren Vater zum Golfplatz zu fahren.
Jej braci nigdy nie wzywano do tak uciążliwych zdań jak podwiezienie ojca na golfa.

Ihr Bruder war ein Apotheker, und Taahira half ihm im Laden.
Jej brat był aptekarzem i pomagała mu prowadzić interes.

Paxton kannte ihren Bruder gut genug, um die subtilen Veränderungen zu bemerken, die in ihm vorgingen.
Paxton znała brata wystarczająco dobrze, by zauważyć subtelną zmianę, jaka w nim zaszła.

Und sie wird ja wohl kaum ihren Bruder anschwärzen, oder?
Przecież nie doniesie na swojego brata, co?

Auf der Habenseite stand, dass er sie und ihren Bruder bereits zweimal gerettet hatte.
Niewątpliwe na korzyść pana Brunnmanna należało zaliczyć fakt, że już dwukrotnie uratował ją i jej brata.

Und doch haben Sie es seit Jahren vermieden, zurückzugehen, um Ihren Bruder zu sehen.
A jednak unikałeś odwiedzania swojego brata, przez wiele lat.