sein Bruder oor Pools

sein Bruder

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

jego brat

Sie kann genauso schnell wie ihr Bruder schwimmen.
Ona potrafi pływać równie szybko jak jej brat.

Soortgelyke frases

euer Bruder
wasz brat

mein mittlerer Bruder
mój średni brat

mein Bruder
mój brat

es waren vier Brüder
było czterech braci

dein Bruder
twój brat

ich bin kleiner als mein Bruder
jestem niższy od mojego brata

mein älterer Bruder
mój starszy brat

ihr Bruder
ich brat · jej brat

mein kleiner Bruder
mój mały brat

voorbeelde

Nachfolger als Kommandeur des Regiments wurde sein Bruder Friedrich Franz.
Po jego śmierci dowództwo pułku przejął jego młodszy brat, Fryderyk Franciszek.

Sein Bruder hatte ihm immer die sicheren Pfade gezeigt.
Jego brat zawsze był jedynym, który wskazywał mu bezpieczne drogi.

Sean, sein Bruder und ihre Eltern.
Sean, jego brat i ich rodzice.

Er klopfte seinem Bruder lachend auf die Schulter und befahl einem Diener, diesem einen Becher Wein zu reichen.
Z uśmiechem poklepał brata po ramieniu, po czym rozkazał służącemu, żeby podał mu kubek wina.

Er sieht seinen Bruder sterben und macht dann genau das Gleiche!
Widział, jak umarł jego brat, a potem sam zrobił tak samo!”.

" Bertie hat mehr Mumm als all seine Brüder zusammen. "
" Bertie ma więcej ikry niż wszyscy jego bracia razem. "

Von dem Mädchen, in das sein Bruder verliebt war, und das auf dieselbe Schule ging wie ich.
O dziewczynie, w której brat się zakochał i która chodziła do tej samej szkoły, co ja.

Aber das Problem bestand nicht darin, daß er das benötigte, was sein Bruder hatte.
Nie chodziło jednak o to, że było mu potrzebne coś, co miał jego brat.

Sie waren so viele Jahre lang miteinander verbunden gewesen – wie gut sein Bruder ihn doch kannte.
Byli przecież połączeni przez tyle lat, brat znał go tak dobrze!

Jackson und sein Bruder Francis und seine Schwester Niamh.
Jackson miał starszego brata Francisa i starszą siostrę Niamh.

Er stellte auch seine Brüder dazu an, und sein Vater half, sooft er konnte.
Zatrudnił też swoich braci, a jego ojciec pomagał tak często, jak tylko mógł.

Ein solcher Mann hätte gewusst, dass seine Mutter und sein Bruder nicht mehr wollten als das.
Taki człowiek wiedziałby, że jego matka i brat nie chcą niczego więcej.

Er und seine Brüder hatten einst die Brüder Malinov gekannt.
On i jego bracia znali kiedyś braci Malinov.

Er war älter und trug die Verantwortung für seinen Bruder.
Był starszy i poczuwał się do odpowiedzialności za brata.

« fragte ich. »Winnetou muß wachen über seinen Bruder Old Shatterhand und über den Sohn Ribannas.
─ Winnetou musi czuwać nad swym bratem Old Shatterhandem i nad synem Ribanny.

Was widerfuhr Kain, als Gott ihn für den Mord an seinem Bruder Abel zur Rechenschaft zog?
Co spotkało Kaina, gdy Bóg pociągnął go do odpowiedzialności za zabicie Abla?

Sowohl Ali als auch sein Bruder Salim Kony sind für die Durchsetzung der Disziplin in der LRA zuständig.
Ali i jego brat Salim Kony byli odpowiedzialni za utrzymanie dyscypliny w szeregach LRA.

Maxim und seine Brüder finden, dass sie die Herrscher der Welt sein sollten.
Maxim i jego bracia są aroganccy i sądzą, że oni powinni rządzić światem.

Einmal sagte er, sein Bruder sei ein Drückeberger, der sich der Einberufung entzogen hat.
Mówił, że brat to dekownik i że wymigał się od służby.

Zusammen mit seinem Bruder, dem Physiker Friedrich Dussik, forschte er ab 1937 an der Ultraschalldiagnostik.
Razem z bratem, fizykiem Friedrichem Dussikiem, badał w 1937 roku przydatność fal ultradźwiękowych w diagnostyce medycznej.

Horazon war nicht sein Bruder!
Nie, Horazon nie był jego bratem!

Der Priester blickte in die Augen von Cingeto, der dort bei seinen Brüdern auf dem dunklen Marmor stand.
Kapłan spojrzał w oczy Cyngecie, średniemu, stojącemu na ciemnym marmurze obok swoich braci.

Es gab eine Rangelei und sein Bruder hat ihn erschossen.
Pokłócili się i brat go zastrzelił.

Er hoffte, dass Malfurion seinen Bruder im Auge behielt.
Miał nadzieję, że Malfurion ma oko na brata.

Dieser einarmige Saunders, der, den sein Bruder vertrieben hat, kommt gerade geritten.
Jednoręki Saunders, którego brat uciekł z kraju, właśnie przyjechał.