dein Bruder oor Pools

dein Bruder

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

twój brat

Ich habe den Namen deines Bruders vergessen, wie heißt er nochmal?
Przepraszam, jak miał na imię twój brat, bo zapomniałem?

Soortgelyke frases

euer Bruder
wasz brat

mein mittlerer Bruder
mój średni brat

mein Bruder
mój brat

sein Bruder
jego brat

ich bin kleiner als mein Bruder
jestem niższy od mojego brata

mein älterer Bruder
mój starszy brat

ihr Bruder
ich brat · jej brat

mein kleiner Bruder
mój mały brat

ihr jünger Bruder
jej młodszy brat

voorbeelde

Wo ist dein Bruder jetzt?
Gdzie ukrywa się twój brat?

Ich bin mir sicher, dein Bruder könnte dir helfen, was, Dom?
Na pewno brat chętnie ci pomoże, prawda, Dom?

15 Min.: Bete für deine Brüder.
15 min: Módlmy się za naszych braci.

Was haben du und dein Bruder unten am Strand gemacht?
Co robiliście z bratem na plaży?

Dann sprich freudig mit deinen Brüdern darüber, tue es aber mit Zurückhaltung, und vermeide es, selbstgerecht zu erscheinen.
Opowiadaj o nich z radością swoim braciom, nie zapominając jednak o skromności, żeby nie robić wrażenia człowieka sprawiedliwego we własnych oczach.

Wo war dein Bruder?
A brat gdzie był?

Das hat dir dein Bruder geschickt.
Brat ci to przysłał.

Du brauchst deinen Bruder einfach.
Potrzebujesz brata.

Aber was ist, wenn dein Bruder stirbt?
Ale co będzie, jeśli twój brat umrze?

Nach meinem Namenstagsfest werde ich ein Heer zusammenstellen und deinen Bruder höchstpersönlich töten.
Po dniu mojego imienia zbiorę wojsko i sam zabiję twojego brata.

«, fragte sie verwundert. »Er ist dein Bruder?
- zapytała zdumiona. - To twój brat?

Tony ist dein Bruder?
Tony to twój brat?

Erträgst du dieses Wissen über deinen Bruder?
Możesz znieść taką wiedzę o swoim bracie?

Ich kann deinen Bruder schlagen, wann immer es mir beliebt.
Mogę bić twojego brata, kiedy zechcę.

Er hatte ganz rote Augen.« »Es geht um deinen Bruder«, sagte Fish. »Sie haben ihn gefunden.
- Chodzi o twojego brata - powiedział Fish. - Znaleźli go.

« »Keine einzige«, gestand Daniel. »Höchstens, dass es vielleicht mit deinem Bruder zusammenhängt.
– Żadnego – przyznał Daniel. – Chyba że miało to coś wspólnego z twoim bratem.

« »Warum hast du denn dann nach deinem Bruder schicken lassen?
– Dlaczego więc posłałeś po brata?

Dein Bruder, Sam.
Zabiłbyś Sama.

Ich bin nicht dein Bruder.
Nie jesteś moim bratem.

Dein Bruder könnte immer noch am Leben sein.
Twój brat może wciąż żyć.

Ich glaube, wir müssen jetzt in erster Linie an deinen Bruder denken – er allein ist wichtig.
Uważam, że teraz przede wszystkim musimy myśleć 0 twoim bracie, tylko on jest ważny.

Wie geht's deinem Bruder?
Rozpakujmy Skittelsy.

Was hat dein Bruder sonst noch gesagt?
Co jeszcze powiedział ci twój brat?

Ich bin hier nicht dein Bruder, sondern dein Vorgesetzter.
Nie jestem tutaj twoim bratem, tylko przełożonym.

«Dein Bruder hat versucht, davon loszukommen.
– Owszem, twój brat próbował to rzucić.