GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dein oor Pools

dein

/daɪn/, /daɪ̯n/ Determiner, voornaamwoord
de
Von dir oder dir gehörend.

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

twój

voornaamwoord
pl
2 os. lp
An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.
Na twoim miejscu zgłosiłbym się do tej pracy.
 en.wiktionary.org

wasz

voornaamwoord
Ich möchte nur dein Freund sein, nichts weiter.
Chcę być tylko waszą przyjaciółką, nic ponadto.
 Wiktionnaire

swój

voornaamwoord
Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.
Nie chce, byś mówił mu o swoim życiu seksualnym.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

twoja · twoje · pański · pana · pani

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Dein

voornaamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

mit jdm entfernt verwandt sein
być daleko spokrewnionym z kimś
mit einem Schwert bewaffnet sein
być uzbrojonym w miecz
er hat sich in sein Zimmer eingeschlossen
zamknął się w swoim pokoju
obdachlos sein
ihr
ich · jego · jej · niej · swe · swoja · swoje · swój · wy · ów
Koch sein
kucharzyć
das geschah ohne mein Zutun
to się stało bez mojego udziału
untreu sein
ähnlich sein

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Grinsen verwandelte sich in ein melodisches Lachen. »Du liebst deinen Vater sehr, oder?
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęLiterature Literature
Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 Höre dir nach dem Halten deiner Ansprache sorgfältig den mündlichen Rat an.
Hidalgo jest legendą moi mili panowiejw2019 jw2019
Hör auf deinen Vater.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du irgendwohin willst, lass dich nicht von deinen Eltern hinbringen oder abholen.“
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniajw2019 jw2019
Denkst du noch dazu an die schöne Gemeinschaft, die du dort hast, dann erkennst du deutlich, warum ein regelmäßiger Besuch der Zusammenkünfte so wichtig ist, um deinen Glauben an Gott und seinen Sohn zu nähren.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyjw2019 jw2019
Aber wir reden über deine Hochzeit, Noc.
Nie może się obudzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Zeit bist du wieder in deine alten Gewohnheiten verfallen und triffst dich mit einer anderen Frau.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaLiterature Literature
Du würdest sogar deine Mutter erschießen.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht so tun, als sei das alles nicht passiert, nur weil es dem Anliegen deines Vaters schaden könnte.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymLiterature Literature
Und je länger deine Ansprache ist, desto einfacher muß sie gestaltet und desto nachdrücklicher und genauer müssen deine Schlüsselgedanken sein.
Oto jest koniec!jw2019 jw2019
Hör auf mit deinen Lügen!
Kultura pierwotnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du möchtest mich benutzen, um deine Ziele zu erreichen?
Przynieście moich ludzi!Literature Literature
Ich bin dein Vater.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist dein Schiff im Orbit?
Nigdy, Penelope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer, wie du dich um deinen eigenen Dreck scheren solltest.
Odsuń się od niej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe deinen Arm geheilt, aber ich bin nicht in der Lage, dich wieder heil und ganz zu machen.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaLiterature Literature
Ist nicht dein Ernst.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florette ist deine Großmutter?
Wynagrodzenia podstawoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er sah mich an. »Ich habe deine Schmerzen gespürt.« »Aha.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiLiterature Literature
Zieh deine Klamotten aus und komm ins Bett!
Sprawdźcie jeszcze tam!Literature Literature
Vielen Dank für deine Anteilnahme.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Die erste Karte, die ich gezogen habe, ist die von deiner Vergangenheit – 6 Kelche.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?Literature Literature
Natürlich halfen deine Worte, dass er es sich anders überlegte, aber meine Berührung auch.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaLiterature Literature
Und dein Küstenhotel kannst du dir auch abschminken!
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k