ihr Kind
ich dziecko · jej dziecko
dein Kind oor Pools
dein Kind
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
twoje dziecko
Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.
Zaopiekuję się dziś wieczorem twoim dzieckiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst dich nichtmal um dein Kind kümmern.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring deinen Kindern bei, Wertschätzung zu zeigen (Siehe Absatz 15)*
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejjw2019 jw2019
Ist es deinen Kindern passiert?
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt bin ich wütend, und ich werde nicht häufig wütend. »Zieh niemals deine Kinder mit rein, Drecksack.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
Meistens stur geradeaus – ein Bord im Bücherregal, das Arrangement auf dem Esszimmertisch, deine Tochter oder dein Kind.
Nie wiem, co powiedziećLiterature Literature
Und wenn du anders handelst, als du redest, werden es deine Kinder schnell merken.
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
Dein Kind wird einen Vater brauchen.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Kind wird geboren werden, und ich werde es gut pflegen.
Co za drużynaLiterature Literature
Warum kannst du nicht Zuhause bleiben und deinen Kindern ein richtiger Vater sein?
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie möchte mit mir zusammen deine Kinder besuchen.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilfst du deinen Kindern, in der Erkenntnis Jehovas und der Liebe zu ihm zu wachsen?
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościjw2019 jw2019
Du hast die ganze Zeit gedacht, du hättest dein Kind abtreiben lassen?
No już, bawcie się!Literature Literature
Was ist mit deinen Kindern?
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die haben deine Kinder. »Bleiben Sie bei Ihrem ursprünglichen Angriffsplan?
Jakiś ty szczeryLiterature Literature
Sollte dein Kind Jehova einmal den Rücken kehren, dann denke daran, dass du kein Einzelfall bist.
Panoptikum Port Henryjw2019 jw2019
Du hast deine Kinder und deinen Mann wegen ein bisschen Babyblues verlassen?
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaLiterature Literature
Die Tyrells retteten dein Leben und das deiner Kinder.
Ponieważ to moja sprawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du wirklich, ich sei fähig, dein Kind zu ermorden?
Kierunek wiatruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wittgenstein.« »Ich werde es mir merken«, sagte Aomame. »Wie alt wäre dein Kind denn jetzt?
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLiterature Literature
Deine Kinder brauchen dich«, sagte sie schließlich matt.
On zaraz wróciLiterature Literature
Die alte Redensart: Lass nicht alle deine Kinder in derselben Mine arbeiten, gilt auch hier.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejLiterature Literature
... deine Kinder vor dir und deren Kinder vor ihnen.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast deine Kinder hier.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, du hast deine Kinder im Stich gelassen.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie trägt dein Kind unter dem Herzen.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4112 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.