es ist kalt
jest zimno
ihr ist kalt oor Pools
ihr ist kalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jest jej zimno
Ich denke, ihm ist kalt.
Myślę że jest mu zimno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist durstig, hungrig, und ihr ist kalt.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliLiterature Literature
Ihr ist kalt.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr ist kalt und sie braucht deine Hilfe.
Nie chcę nic podpisywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr ist kalt, sie hat Hunger, keine Freunde.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist verängstigt, und ihr ist kalt.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr ist kalt und warm zugleich und sie fühlt sich einsam.
praw osób niepełnosprawnychLiterature Literature
Sansa zitterte. »Ihr ist kalt«, hörte sie jemanden sagen.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięLiterature Literature
Ihr ist kalt.
Tak to widzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr ist kalt, aber ihre Kleider sind schweißnass.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymLiterature Literature
Sie fühlt sich schwach, und ihr ist kalt. »Ich kann nur hoffen, dass ich ihm ungewöhnlich genug bin.« »Großartig!
Prezentuj broń!Literature Literature
Es heißt ungefähr ›ihr Blut ist kalt‹.« »Ihr?
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiLiterature Literature
Ihre Schwäche ist Kälte, die sie ihre Kräfte verlieren lässt.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaWikiMatrix WikiMatrix
Sie fragte den Mönch: "Wieso ist ihre Hand so warm und der Rest von ihr ist so kalt?"
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?ted2019 ted2019
" Wieso ist ihre Hand so warm und der Rest von ihr ist so kalt? "
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuQED QED
Die blöde Mutter denkt, ihrem Baby ist kalt und deckt es zu.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejQED QED
Ihr Gehirn ist kalt geworden.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Wasser in ihrem Brunnen ist kalt.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ihr Bein ist kalt, weil das Blut darin nicht so gut zirkuliert, wie es sollte.
Tu jesteś PotterLiterature Literature
Oder ihr ist zu kalt heute.
Dyrektor Chan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Hand ist kalt und feucht, aber wenigstens zittert sie nicht mehr.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieLiterature Literature
Ihr Tee ist kalt geworden.
Albo tak mi się zdawałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Gesicht ist kalt, sie lächelt nicht.
I to my nim jesteśmyLiterature Literature
Ihr ist wirklich kalt.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Hand ist kalt. »Hab ich dir schon mal von meiner Mutter erzählt?
Z pewnościąLiterature Literature
359 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.