im Meer baden oor Pools
im Meer baden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kąpać się w morzu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebenbei gesagt, können die Einzelhäftlinge nach wie vor täglich eine Stunde im Meer baden.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Aber jetzt wollte sie erst einmal im Meer baden.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
Dort konnte sie im Meer baden, aus dem die unzähligen Lebensformen des Planeten entstanden waren.
Dyrektor generalny UrzęduLiterature Literature
Wir werden noch darüber sprechen und uns die Sache überlegen; ich glaube, du mußt wieder im Meer baden ...«
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemLiterature Literature
Du kannst im Meer baden.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche gehen während der Seewespensaison überhaupt nicht im Meer baden.
Nie przychodź tu!jw2019 jw2019
Oder friedlich schlief und völlig vergessen hatte, dass er heute Nacht noch im Meer baden wollte?
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymLiterature Literature
Wir lassen Shella normalerweise einmal täglichen im Meer baden, und der Grund dafür ist, ihr genug Platz zu geben, damit sie trainieren kann.
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sich die dumme Mode, im Meer zu baden, jetzt auch schon bei den Toten durchgesetzt?
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuLiterature Literature
Das ist wahrscheinlich die letzte Gelegenheit in diesem Jahr, um im Meer zu baden!
Lepiej śpijLiterature Literature
Wer sollte so verrückt sein, hinzugehen und im Meer zu baden?
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
« »Zum Meer.« Er lachte. »Ich habe Lust, im Meer zu baden.« Er badete so gut wie gar nicht.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiLiterature Literature
Einfach am Strand liegen und im warmen Meer baden.« »Hör auf zu träumen.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
Im Meer zu baden erforderte ein kräftiges Maß an Selbstdisziplin, und allzu lange hielt man es keinesfalls aus.
Za godzinę.# Butterfield RoadLiterature Literature
Er war wieder ein kleiner Junge, und er freute sich darauf, mit seiner Schwester hinauszurudern, um im Meer zu baden.
Na treninguLiterature Literature
Er war im Meer, wenn sie baden wollte, verbarg sich in den Schatten.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieLiterature Literature
Der Arzt meint, dass Ihnen das Baden im Meer guttun würde.«
Byłeś u mnie?Literature Literature
Mein Körper hat plötzlich das Bedürfnis nach einem Bad im Meer.
Nie pańska działkaLiterature Literature
Sonntagmorgens zum Beispiel macht das Baden im Meer der Messe ernsthaft Konkurrenz.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIELiterature Literature
Die Gesundheitsbehörden müssen prüfen, ob das Bad im Meer und der Verzehr von Meeresfrüchten ungefährlich sind.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęEurLex-2 EurLex-2
Wir gehen spazieren... wir lesen, baden im Meer... und du schreibst
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoopensubtitles2 opensubtitles2
Der Asphalt war warm unter den nackten Füßen, und die Lippen schmeckten ständig salzig vom Baden im Meer.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!Literature Literature
Warum nimmst du nicht ein Bad im Meer?
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bad im Meer, mit einem Soldaten vögeln, der nie ihren Namen erfuhr.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (ALiterature Literature
Doch die Bäder im Meer halfen ihr enorm.
Napij się, poflirtujLiterature Literature
74 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.