in flagranti oor Pools
in flagranti
de
in flagranti (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
in flagranti
na gorącym uczynku
Einer von lhrer Crew kam rein und erwischte mich in flagranti.
W rzeczywistości, jeden z twoich załogantów wszedł niespodziewanie i złapał mnie na gorącym uczynku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber Henning hatte es immer abgestritten, bis Pia ihn und die Löblich in flagranti erwischt hatte.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająLiterature Literature
Er wollte schließlich auf keinen Fall von den Amerikanern in flagranti ertappt werden.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHLiterature Literature
Damit du ihn in flagranti erwischst.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzLiterature Literature
Sie erwischt ihn in flagranti.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Killerin, in flagranti erwischt und nicht mehr in der Lage, ihre Komplizin zu verpfeifen.
Agencie Shaven?Literature Literature
Als sie an einem Spiegel vorbeikam und sich in flagranti ertappte, zog sie ruckartig die Hand zurück.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”Literature Literature
Wie dem auch sei, Lucie hat ihn in flagranti erwischt.
Wiesz, muszę iść po tą wodęLiterature Literature
König Zeus hatte sie in flagranti erwischt und war, wie William zu sagen pflegte, „ausgeflippt“.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
Jackie hat sich auf diesem geleckten Parkplatz eingenistet und will ihren Kerl in flagranti erwischen.
Nie, próbuję uciecLiterature Literature
Aber Henning hatte es immer abgestritten, bis Pia ihn und die Löblich in flagranti erwischt hatte.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiLiterature Literature
Schließlich erwische man eine große Kanzlei wie Casper Slate nicht alle Tage in flagranti bei einem Betrug.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuLiterature Literature
Also dachte er sich etwas aus, um die zwei Hübschen in flagranti zu erwischen und beide zu töten.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułuniniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuLiterature Literature
Dann kannst du sie in flagranti erwischen.
Jak ten stek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir müssen mindestens eine Person in flagranti erwischen, damit nicht alle so tun, als wären sie Gäste.
ZaryzykujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Anfang hab ich das gar nicht richtig gecheckt, bis ich ihn einmal in flagranti erwischt hab.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejLiterature Literature
Schuldigkeit getan, Schurken in flagranti ertappt, Teegebäck und Ritterschläge für alle Beteiligten?
tygodni) FACTLiterature Literature
Ich hatte ihn nämlich nie in flagranti erwischt.
Krople do uszu, zawiesinaLiterature Literature
Für den Bruchteil einer Sekunde fühlte sie sich wie ein in flagranti ertappter Einbrecher.
Ja też muszę z tobą pogadaćLiterature Literature
Einer von lhrer Crew kam rein und erwischte mich in flagranti.
To dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieben Jahre sind vergangen, und Ihre Frau erwischt sie wieder in flagranti.« »Einspruch!
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieLiterature Literature
Sie wurden in flagranti erwischt.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ging ich zur Toilette, wo ich vier gigantische Kakerlaken in flagranti erwischte.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweLiterature Literature
Jiaqis Adjutant war ermordet worden, indem man ihn »in flagranti« angegriffen hatte.
Proszę,błagam cięLiterature Literature
Er hat sie in flagranti ertappt, ist davongelaufen und wurde ermordet.« »Und wer hat ihn jetzt umgebracht?
I cala reszte!Literature Literature
Ich sagte ihr, ich würde sie nicht untersuchen und dann erwischt sie mich in flagranti.
Czekajcie aż wydam rozkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.