ist dieser Platz frei? oor Pools
ist dieser Platz frei?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
czy to miejsce jest wolne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist dieser Platz frei?
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ist dieser Platz noch frei?
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówopensubtitles2 opensubtitles2
Ist dieser Platz noch frei?
Ja ciebie też kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Platz ist frei...
Mam nadzieję, że nigdy więcejQED QED
Auf dieser Bescheinigung ist Platz frei gelassen, auf dem die Eltern oder der Vormund unterschreiben können, wenn der Patient minderjährig ist.
Przepraszamjw2019 jw2019
Es ist sehr wohl möglich, daß dieser Platz bald frei werden und mein alter Körper Nahrung des ewigen Feuers wird.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MILiterature Literature
Dies ist ein freier Platz des Arbeitsblattes. Ziehen Sie einen Sensor aus dem Sensor-Browser und legen Sie ihn hier ab. Dann erscheint eine Sensor-Anzeige, die Ihnen die Überwachung des Sensors ermöglicht
Jego obecność może być bardzo tremującaKDE40.1 KDE40.1
Dies ist der einzige Platz in ganz Weißrussland, wo ein Jude frei sein kann.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Bild wird in der Mitte des Bildschirms platziert und dann so lange vergrößert, bis es entweder in der Höhe oder der Breite den gesamten Bildschirm ausfüllt. Das Verhältnis von Höhe zu Breite des Bildes bleibt hier unverändert. Wenn dann noch Platz frei ist, wird das Bild wiederholt, um diesen Platz zu füllen
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?KDE40.1 KDE40.1
Da du diese Liste im Verlauf dieser Lektion immer wieder ergänzen wirst, ist es sinnvoll, etwas mehr Platz zwischen dieser ersten Aufgabe im Studientagebuch und der Aufgabe 2 frei zu lassen.
Forsa jest w lodówceLDS LDS
Um diese Zeit ist die Bank jedoch noch nicht offen, und deshalb gibt es immer genügend freie Plätze.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemLiterature Literature
ihn in die Reserveliste des allgemeinen Auswahlverfahren auf der Grundlage von Befähigungsnachweisen und Prüfungen EPSO/AD/248/13 zur Bildung einer Einstellungsreserve für Beamte der Funktionsgruppe Administration im Fachgebiet 1 (Gebäudesicherheit) aufzunehmen, da in der Reserveliste dieses Auswahlverfahrens noch ein Platz frei ist und er mit 53,38 Punkten eine höhere Punktzahl als die von EPSO verlangte Mindestpunktzahl von 51,01 Punkten erzielt hat;
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Beispiel Cloud Computing: Bei diesem sozusagen zur Daten- und Prozessverarbeitung in einem fremden Computer gemieteten freien Platz ist man von der Erbringung von Dienstleistungen abhängig, die die spezifischen Auflagen einer Firma erfüllen.
Musisz być wobec niej faircordis cordis
Da die Auslastung bei Billigfluglinien im Durchschnitt um 10 % höher ist als bei traditionellen Fluggesellschaften, wird dieser Vorschlag sich auch etwas weniger auf die Billigfluglinien auswirken und zugleich alle Fluggesellschaften zum Verkauf von freien Plätzen zu günstigen Tarifen ermutigen.
Działanie dupleksoweEurLex-2 EurLex-2
Uns wurde gesagt, dass es sehr schwierig, Ticket zu finden war, Sie hatte den letzten gekauft und war alles voll, aber in diesem Land ist alles möglich und wir finden immer einen Platz im Flugzeug frei.
Zniszczyć barykadę!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
März 2006 zur Bekämpfung des Rassismus im Fußball, in der es jede Form des Rassismus und der Gewalt im Allgemeinen und insbesondere in den Stadien verurteilt hat, eine Aktion gegen Diskriminierung, Rassismus und Gewalt durchzuführen, weil gemäß den europäischen Richtlinien auch Fußballspieler Anspruch auf einen Arbeitsplatz, der frei von Rassismus ist, haben, und alle Akteure des Fußballsports aufzufordern, eine aktive Rolle zu spielen, strengere Sanktionen gegen Rassismus und Gewalt auf dem Platz wie auch auf den Tribünen zu unterstützen und den Austausch bewährter Verfahren auf diesem Gebiet weiter zu fördern; stellt fest, dass ein für die Kommission entscheidendes Instrument darin besteht, die wirksame Umsetzung der Richtlinie des Rates 2000/43, die Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder der ethnischen Herkunft verbietet, durch die Mitgliedstaaten zu gewährleisten;
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!not-set not-set
16 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.