jemanden um etwas bitten oor Pools
jemanden um etwas bitten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kogoś o coś prosić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber warum sollte jemand um etwas bitten, das er gar nicht haben will?
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
Wenn meine Mutter ihn um mehr Morphium bat, dann in einer Weise, wie ich nie jemanden um etwas bitten gehört hatte.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąLiterature Literature
Es ging darum, jemanden um etwas zu bitten und seine Meinung zu ändern.
Przedarli się do bazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste nie jemanden zweimal um etwas bitten, denn selbst die hartgesottensten Kerle mochten Harry.
Spełniliście dobry uczynekLiterature Literature
Das heißt, sie bat so, wie es Menschen wie Babette tun, denen es nicht gegeben ist, jemanden um etwas zu bitten.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćLiterature Literature
Gib ihm einen Cent und lass uns aufbrechen.« »Können wir nicht jemanden um Hilfe bitten, falls etwas schief geht?
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Ich glaube, du willst nur nicht jemanden, der für dich gearbeitet hat, um etwas bitten.
Mam nadzieje, że nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Jemanden, der keine Pläne verfolgt, der mich nicht um etwas bitten oder mir etwas verkaufen will.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachLiterature Literature
Wenn Mikkelson etwas hasste, dann, jemanden um einen Gefallen zu bitten.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćLiterature Literature
Weil du immer genau weißt, wie lange du warten muss, bis ein Junge dich anruft, wann du deine Eltern um etwas bitten kannst, wie schnell du dich mit jemandem vertragen solltest...
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist fast sensationell: Ein BCI-System versetzt jemanden, der ansonsten nur seine Augen bewegen kann, in die Lage, etwas mitzuteilen, per Fernbedienung ein Licht einzuschalten, um Hilfe zu bitten, einen Rollstuhl oder Roboter in der realen Welt oder einen Avatar in einer virtuellen Umgebung zu steuern.
Jak się stąd wydostać?cordis cordis
Und dabei geht es darum, dass wir alle in diesem Raum gelernt haben zu laufen, zu reden. nicht etwa, indem uns jemand beigebracht hätte zu sprechen, oder wie man läuft, sondern durch Interaktionen mit der Welt, durch das Erlangen von Ergebnissen als eine Konsequenz der Fähigkeit, um etwas zu bitten, oder aufstehen zu können und heranzukommen.
Przynieś kostiumQED QED
Wir lassen nicht zu, dass jemand uns völlig auslaugt.Wir setzen Grenzen.Wie Ringu Tulku sehr freundlich sagte: So viele Menschen mögen uns um etwas bitten, doch wir können nur ein bestimmtes Ausmaß an Bitten erfüllen.
Z każdego krajuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist einfach klar ersichtlich, das es etwas vollkommen anderes ist, zu Maria oder den Heiligen zu beten als jemanden hier auf der Erde um Gebet zu bitten.
Jutro rzucę na to okiemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.