manche Menschen essen kein Fleisch
niektórzy ludzie nie jedzą mięsa
kein Mensch oor Pools
kein Mensch
de
keine Sau (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nikt
Es war kein Mensch im Zimmer.
W pokoju nie było nikogo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst keinen Menschen besitzen.
Wiecie o czym mówię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist kein Mensch.
Kupię ci nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Armee fragt kein Mensch, wieso oder warum.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Mensch würde ernsthaft davon ausgehen, dass ich der echte Julian Ashford, geboren 1895, bin.
Tak samo mało wiemy jak tyLiterature Literature
Es war kein Mensch zu sehen, bis auf einen kleinen Jungen, der allein im Fluss spielte.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]Literature Literature
Aber es war so unwirtlich, so öde, dass seit 2000 Jahren kein Mensch mehr hier gewesen war.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićLiterature Literature
Kein Mensch kann ununterbrochen gleichzeitig drei andere im Auge behalten.
Nikt nie chce umieraćLiterature Literature
Kein Mensch will so aufhören.« »Kein Mensch?
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLiterature Literature
Die Eidechse traf zuerst ein, „und seitdem konnte kein Mensch dem Tod entrinnen“.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?jw2019 jw2019
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.
Potrafisz sobie to wyobrazić?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Natürlich wusste anfangs kein Mensch etwas davon.
Nie do poznania, moja króloLiterature Literature
Sie folgen keinem Menschen nach, sondern richten sich nach Gott und seinem Sohn Jesus Christus aus.
O jejku... nie ufasz mi?jw2019 jw2019
Mab war kein Mensch und war nicht auf menschliche Gesellschaft ausgelegt.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówLiterature Literature
Kein Mensch hat feststellen können, was es war.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuLiterature Literature
Aber man entdeckte keine Menschen, was nicht verwunderlich schien, da der kleine Gott der Christen gestorben war.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLiterature Literature
Kann ich dir etwas erzählen, das ich noch keinem Menschen verraten habe?
Niech tylko zgadnę, który jest któryLiterature Literature
Schließlich starb er bei einem Anfall, verschluckte seine eigene Zunge, und kein Mensch konnte ihm helfen.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLiterature Literature
Kein Mensch hätte damit gerechnet, den Sohn von Jaime J.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejLiterature Literature
Das sind keine Menschen, sondern Teufel !
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]Literature Literature
Ich kenne keinen Menschen, der so ehrlich ist wie sie.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
Kein Mensch käme auf die Idee, jemand aus Indiana könne sich als schwul ausgeben.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiLiterature Literature
Kein Mensch hilft uns.
Nogi za biurkiem teraz, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Mensch würde reglos liegen bleiben, wenn er Feuer fing, es sei denn, er war bewusstlos.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychLiterature Literature
Sie sagten, Sie seien kein Mensch.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik hatte schon lange keine Menschen mehr gesehen und musterte die Männer mit unverhohlener Neugier.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódLiterature Literature
19004 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.