das bedarf keines Kommentars
to nie wymaga komentarza
kein Kommentar! oor Pools
kein Kommentar!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bez komentarza!
George kann immer noch " kein Kommentar " sagen.
Jeśli George chce, może powiedzieć " bez komentarza ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der General gab keinen Kommentar ab, ließ jedoch ausrichten, er werde nach eigenem Ermessen handeln.«
A potem byłem... byłem na dachuLiterature Literature
" Kein Kommentar bis die Zeit um ist. "
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Kein Kommentar.« »Kein Kommentar.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLiterature Literature
Hal hielt es für das Beste, keinen Kommentar abzugeben. »Lass uns am Strand anlegen«, sagte er.
Czy ty masz na sobie podsłuch?Literature Literature
Die isländischen Behörden gaben zur Verweildauer keine Kommentare ab
Czekajcie aż wydam rozkazoj4 oj4
Kein Kommentar, aber sowas in der Art.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der Ermittlungen gebe ich keinen Kommentar.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das FBI, das in dem Fall ermittelt, gab dazu keinen Kommentar ab.
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teg hörte zu, gab aber keinen Kommentar ab, während sie auf die sich nähernden Frauen warteten.
Była bardzo stara, wiesz przecieżLiterature Literature
Ich interpretiere das als " kein Kommentar "
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaopensubtitles2 opensubtitles2
Kein Kommentar, wie es so schön heißt.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaLiterature Literature
Kein Kommentar.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Kein Kommentar.« »Ach Liebes, das musste doch irgendwann kompliziert werden.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówLiterature Literature
Nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung gingen keine Kommentare zum vorgeschlagenen Vergleichsland ein.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?EurLex-2 EurLex-2
« »Kein Kommentar.« »Frau oder Freundin?
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?Literature Literature
Ich will keine Kommentare, Argumente oder Meinungen horen.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung gingen keine Kommentare zum vorgeschlagenen Vergleichsland ein
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?oj4 oj4
Ich will keine Kommentare.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie keinen Kommentar bekam, war der ganze Vormittag im Eimer.
Nie będzie pan zachwyconyLiterature Literature
« »Tut mir leid, kein Kommentar.
Nie rozumiemLiterature Literature
« »Kein Kommentar.« »Ist Joan eine so gute Informantin wie ich?
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuLiterature Literature
Du hast es jedenfalls getan.« »Kein Kommentar.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniLiterature Literature
Kein Kommentar dazu, aber eine Überschrift: Über X Kilometer vor der Stunde der Wahrheit.
Akademia FBI Quantico VirginiaLiterature Literature
Kein Kommentar.« Was meinte sie mit ›erstaunlich‹ und ›ausgerechnet Sie‹?
Żyj lub giń, BobbyLiterature Literature
890 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.