kein Gewissen haben oor Pools
kein Gewissen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nie mieć sumienia
Heißt soviel wie, dass du kein Gewissen hast.
Znaczy, że nie masz sumienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geht darum, dass einige ein gutes Gewissen haben und einige andere kein Gewissen haben.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskieted2019 ted2019
Es wird kein Gewissen haben, wird unfähig sein, zwischen Verdienst und Schuld zu unterscheiden.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiLiterature Literature
Um im Verbrechen glücklich zu sein, darf man kein Gewissen haben.
Czego chcesz?Literature Literature
„Aber wie steht es mit den vielen Mördern, Sittlichkeitsverbrechern und Sadisten — Personen, die anscheinend überhaupt kein Gewissen haben?
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankujw2019 jw2019
Aber es stellte sich heraus, dass Sie überhaupt kein Gewissen haben.
NiesamowitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist auch nicht abschließend geklärt, ob Tiere im Gegensatz zu Menschen kein Gewissen haben.
Długo się nad tym zastanawiałemLiterature Literature
Weil ich kein Gewissen habe und, wie manche meinen, auch kein Mitgefühl.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekine bewundert die Tiere, weil sie kein Gewissen haben und nur instinktiv reagieren.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyLiterature Literature
Er hat kein Gewissen.« »Maschinen haben ebenfalls kein Gewissen.
I Red Apple TansLiterature Literature
Verstärkt wird diese Hoffnungslosigkeit noch dadurch, daß viele Wohlhabende anscheinend kein Gewissen haben und mit den von Armut und Hunger geplagten Menschenmassen keinerlei Erbarmen kennen.
Zgłodniałem trochęjw2019 jw2019
Wenn unser Gewissen gut funktioniert, werden wir kein schlechtes Gewissen haben wie die Weltmenschen, deren Sinn verfinstert und deren Herz unempfindlich ist.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniajw2019 jw2019
Meine Therapeutin sagt mir aber, dass ich kein schlechtes Gewissen haben muss.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówLiterature Literature
Dann musst du kein schlechtes Gewissen haben, dass du es mir früher gegeben hast.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?Literature Literature
Ich... ich finde, du solltest kein... kein schlechtes Gewissen haben, verstehst du?
Hej, spójrz na to!Ciekawepo co to jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen wir mal davon aus, dass ich kein schlechtes Gewissen habe.
Jesteś ojcem chłopca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird beschäftigt sein, eine gute Ablenkung von Arnolds Reise, und sie muss kein schlechtes Gewissen haben.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestLiterature Literature
Und ich will kein schlechtes Gewissen haben, weil du nichts kriegst.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da muss man kein schlechtes Gewissen haben, habe ich gedacht.
WielokrotnieLiterature Literature
Deswegen musst du kein schlechtes Gewissen haben.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich müsste kein schlechtes Gewissen haben, weil ich gezögert hab, dir zu helfen. Na gut.
Lepiej się pospieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr solltet kein schlechtes Gewissen haben.
Tak, nic nam nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich werde jetzt kein schlechtes Gewissen haben, nur weil ich ihn bei seinem Freund verpfiffen hab!
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
Und Molly müsste kein schlechtes Gewissen haben, weil sie noch ein Geheimnis vor ihrer besten Freundin verbarg.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLiterature Literature
« »Es ist nur so ...« »... dass Sie kein reines Gewissen haben, stimmt's?
Tutaj my dyktujemy warunkiLiterature Literature
456 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.