kein einziges Mal
ani razu
kein einziger oor Pools
kein einziger
de
nicht ein (Betonung auf 'ein')
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ani jeden
Da war kein einziger freier Platz in der Halle.
W holu nie było ani jednego wolnego miejsca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kein Einziger
de
keine Sau (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ani jeden
Da war kein einziger freier Platz in der Halle.
W holu nie było ani jednego wolnego miejsca.
żaden
Leider gibt es keine einzige bessere Idee.
Niestety, nie mam żadnego lepszego pomysłu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bald war kein einziger Gast mehr zu sehen.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyLiterature Literature
Deshalb gab es, als immer mehr Fälle bekannt wurden, keinen einzigen Nullpatienten mehr.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyLiterature Literature
Du läufst doch keinen einzigen Schritt, wenn du nicht musst.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer weiß warum, aber merkwürdigerweise wurden sie während dieser ganzen Zeit durch keinen einzigen Kunden gestört.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaLiterature Literature
Der Präsident bot als Whip kein einziges Waffengesetz an.
Przydałby się prysznicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber man sieht keine einzige Wolke am Himmel.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Gefährtinnen lachten darüber und zwitscherten so rasch in ihrer Sprache, dass Tilla kein einziges Wort verstand.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćLiterature Literature
Er erhielt zwar keinen einzigen Schilling Honorar dafür, aber einer der Herausgeber hatte ihn gelobt.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychLiterature Literature
Kann kein einziges Wort Japanisch.
Boomer, ale to może być to!Literature Literature
In all den Monaten, in denen Grayson in London lebt, erschien er auf keiner einzigen Veranstaltung bei Tage.
Co masz zamiar zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt in all diesen Büchern keine einzige verlässliche Information über die Amyr.«
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieLiterature Literature
Und ob richtig oder verkehrt — das wurde mit keinem einzigen Wort angesprochen.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłajw2019 jw2019
Erschwerend kam hinzu, dass Dallas und ich in unserem Leben noch keinen einzigen Cent an Spenden eingetrieben hatten.
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeLiterature Literature
Reyn wusste, dass kein einziger Seemann überlebt hatte.
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
Er trank starken Kaffee und sah kein einziges Mal aus dem Fenster.
Chciała z rana przyjechać./ O której?Literature Literature
Sie sagte kein einziges Wort, während er heulte, um sich schlug und randalierte.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?Literature Literature
Es steht kein einziger Punkt auf der Tagesordnung, der nicht von höchster Dringlichkeit ist.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaLiterature Literature
« »Keine einzige«, gestand Daniel. »Höchstens, dass es vielleicht mit deinem Bruder zusammenhängt.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!Literature Literature
Kein einziges meiner Kleidungsstücke wäre jemals unter die Beschreibung pelzig gefallen.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rLiterature Literature
Davon stimmt kein einziges Wort.
Jesteś taka ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein einziges Wort über ihn, Delia, das Hobbes Institute, die UN. »Haben Sie was gefunden?
Sprawdzałeś moją listę połączeńLiterature Literature
Du kannst keine einzige Gefahr benennen.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeLiterature Literature
So wurde keine einzige astrologische Förmlichkeit verabsäumt.
Nie strzelałem do niegoLiterature Literature
Es ist während des ganzen Nor wegenkrieges kein einziger Fall von Gemeinheit bei den Norwegern vorgekommen.
Znowu spóźniliście się # minutLiterature Literature
Kein einziges Mal kam ihr der Gedanke, dass ihr der Liebesakt ohne Liebe womöglich zuwider geworden war.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiLiterature Literature
11190 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.