zum Kentern bringen
wywracać
kentern oor Pools
kentern
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
żegl. wywracać do góry dnem
wywracać
"Mein Beiboot kentert immer, also möchte ich einen Ozeandampfer lenken."
"Mój ponton ciągle się wywraca, chciałbym więc stanąć za sterami liniowca”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kentern
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein letzter Termin mit Mrs Kent ist um fünf Uhr. »Gegen sieben?
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
Kent Macdougall: „Die Arbeit raubt dem Durchschnittsverdiener heute genausoviel Zeit wie in der vorigen Generation, weil der Weg zur Arbeit und zurück mehr Zeit kostet als früher.“
Pokłócił się z ojcemjw2019 jw2019
Und dann tönte Kents Stimme über die allgemeine Sprechanlage. »Morton, wir dringen nicht mehr tiefer ein.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnychza opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychLiterature Literature
Ach, der alte Jonathan Kent war ein richtiger Spaßvogel.
Oczywiście.Kładźmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Verdacht, dass Martha Kent nicht mehr für mich arbeitet.
Jestem jak... niespełnione marzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fluss Stour (Kent) || Fluss Stour oberhalb der Mündung bis zur Landestelle bei Flagstaff Reach
Wspaniały wieczórEurLex-2 EurLex-2
Kent ist auch dort, er stützt Ally, die hinkt und hustet, aber aussieht, als wäre alles in Ordnung mit ihr.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaLiterature Literature
Angie Sage wuchs in Thames Valley, London und Kent auf.
Mówisz poważnie?WikiMatrix WikiMatrix
Nach der Hälfte der Old Kent Road hatte er das Gefühl zu fallen.
Potrafisz sobie to wyobrazić?Literature Literature
Clark Kent kann sterben, aber sie muss es sehen und dann getröstet werden.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die Personenbeförderung per Schiff zwar als sichere Beförderungsart gilt, sich aber in der Vergangenheit einige tragische Schiffsunglücke im Bereich der Personenbeförderung per Schiff zugetragen haben, unter anderem der Untergang der Estonia, das Kentern der Herald of Free Enterprise, das Unglück der Costa Concordia, die Havarie der Norman Atlantic und das Unglück der UND Adryatik;
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kent, kriegen Sie das auf?
Coś musi ustawić sens zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mit Kent Margrave Verbindung aufgenommen, antwortete Harvey.
Zostały tylko dwieLiterature Literature
Dann hat sie angerufen und Kent hat die Mücke gemacht.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent, das ist jetzt nicht die Zeit schüchtern zu sein.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ganz Kent persönlich abgesucht, weit über die Grenzen von Varnley hinaus, und da war ich nicht der Einzige.
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Mike Conway (* 19. August 1983 in Bromley, Kent) ist ein britischer Automobilrennfahrer.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutWikiMatrix WikiMatrix
Sie sind jetzt auf der falschen Seite der Geschichte, Jim Kent.
Żenię się w najbliższą sobotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand hat mehr getan, um seine und die Arbeit Farley Kents an Hull 44 zu retten.
Nasiwrogowie zostaną obróceni w pył!Literature Literature
Dich mach ich fertig, Kent.
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent hat gar nichts getan.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachfrage nach diesen qualitativ hochwertigen Tüchern war gering, denn nur wenige konnten sich diese kostbaren kente-Tücher leisten.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczówjw2019 jw2019
Dieses Verhältnis wird auf der Grundlage des gesamten steuerpflichtigen Werts von BT berechnet, zu dem der Wert der von BT nach dem Kent-MAN-Geschäft angeschlossenen Glasfaserkabel entweder als Vorausschätzung oder nach dem auf den Marktanteil gestützten Korrekturmechanismus hinzugerechnet wird.
Skąd ta nagła szczerość?EurLex-2 EurLex-2
Kents Frau ist gefahren und mit einem entgegenkommendem Fahrzeug kollidiert.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julius weiß nicht genau, wo er arbeitet, nur dass er irgendwo in Kent irgendwas mit Autos macht.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.