mein eigen Fleisch und Blut oor Pools
mein eigen Fleisch und Blut
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
krew z mojej krwi, kość z mojej kości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde nicht zulassen, dass er weiter mein eigen Fleisch und Blut umbringt!
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib mir mein eigen Fleisch und Blut.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist mein eigen Fleisch und Blut, genau wie Lugh.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?Literature Literature
Es sind meine Kinder, meine Familie, mein eigenes Fleisch und Blut.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist mein Neffe, mein eigen Fleisch und Blut.
Wydatki z ostatnich # latLiterature Literature
Es gab ein Kind, das mein eigen Fleisch und Blut war, und dieses Kind brauchte meine Hilfe.
Ilu ludzi jest z nim?Literature Literature
Du, aus meinem eigenen Fleisch und Blut?
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind wie mein eigen Fleisch und Blut.
Kutas z ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein eigener Sohn, mein eigenes Fleisch und Blut, Drefan – verheiratet mit der Mutter Konfessor.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoLiterature Literature
Ich hätte Clark niemals mehr vertrauen dürfen, als meinem eigen Fleisch und Blut.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Kind von meinem eigenen Fleisch und Blut.
Nic nie mówilemLiterature Literature
Nicht mein eigen Fleisch und Blut, aber ich habe ihn großgezogen.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieLiterature Literature
Dass ich mir vorstellen könnte, dass mein eigen Fleisch und Blut seine Frau ermordet hat?
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłLiterature Literature
Ich habe sie behandelt wie mein eigen Fleisch und Blut.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Bruder Eladio ist auch mit dabei, mein eigen Fleisch und Blut.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
Ich habe ihn geliebt, als wäre er mein eigener Sohn, mein eigen Fleisch und Blut.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejLiterature Literature
Natürlich bist du mein eigen Fleisch und Blut, aber außerdem bist du auch noch etwas anderes, nicht wahr?
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist schon erschreckend festzustellen, daß mein eigenes Fleisch und Blut mich dermaßen verachtet wie er es tut.
Tak?Cieszę sięLiterature Literature
Mein eigen Fleisch und Blut.
Możesz mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe dich seit Jahrhunderten wie mein eigen Fleisch und Blut.
Teraz Bombay... mija linię środkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein unamerikanischer Ausländer verleumdet mein eigen Fleisch und Blut!
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, dieses Kind, was da auf der Straße liegt... er könnte mein eigenes Fleisch und Blut sein.
Kocham was.SkończyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er ist mein eigen Fleisch und Blut und überdies ein guter Kavallerieoffizier.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneLiterature Literature
Ich werde meinem eigen Fleisch und Blut nichts vormachen.
Zaczekajcie na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein eigen Fleisch und Blut.
Ma gadać z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.