mein Geliebter oor Pools
mein Geliebter
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
mój ukochany
Das einzige was ich nicht zerstören konnte, war mein geliebter mechanischer Mensch.
Jedyne czego nie zniszczyłem, to mój ukochany automat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1977 starb meine geliebte Frau und treue Gefährtin.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującojw2019 jw2019
Und die anderen – ich werde sie in der Erinnerung an dich retten, du mein Geliebter!
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemLiterature Literature
Ich habe es speziell für meine Geliebte ausgesucht.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein geliebter Engel, so etwas Drastisches würde ich doch nie tun.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Er gehört an Deinen Finger, mein geliebter, dummer Bruder.
kortykosteroidami§Literature Literature
Er war niemals mein Geliebter.
ZdecydowanieLiterature Literature
Mein Geliebter, nun bist du also zurückgekehrt!
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejLiterature Literature
Wie geht es meiner Geliebten?
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weckte meine Geliebte auf und zeigte darauf.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćLiterature Literature
Natürlich fehlt mir mein geliebtes Rio, aber wer würde den Big Apple nicht lieben?
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
Mein geliebter Sohn.
Człowieku- ptaku nadchodzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ohne meine geliebten Profis seid ihr alles, was ich habe.
Porozmawiamy po pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So lautete der Antrag in aller Form. »So war es immer, meine Geliebte.« Er küsste sie.
NajlepszegoLiterature Literature
Phoebus, mein Geliebter, siehst du nicht?
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Er verschwor sich mit Roberts Brüdern gegen meinen geliebten Joffrey und versuchte seinen Thron zu stehlen.
Jest katatonikiem.Ma mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein geliebtes Kind, das noch unschuldig ist, trotz der Umarmungen dieses unwürdigen Korath?
Alternatywą jest... śmierćLiterature Literature
Ich habe den Beweis mit eigenen Augen gesehen: meine geliebte Gertie, aus dem Totenschlaf erwacht.
Narobiłem się ciężkoLiterature Literature
Ich komme schnellstens zurück, meine Geliebte.
Tym razem bez sędziegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein glückliches neues Jahr, mein geliebtes Mädchen.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekLiterature Literature
Mein Geliebter, du kannst nicht ahnen, was deine Briefe für mich bedeuten.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuLiterature Literature
Meine geliebte Frau.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gedanke, mein geliebter Mensch verdiene meine Liebe nicht, erfüllt mich mit Schauder und Verunsicherung.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
Mein geliebter Darling.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rette das Leben meines geliebten Jungen.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als meine Geliebte?
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2752 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.