mit Vornamen heißen oor Pools

mit Vornamen heißen

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

mieć na imię

werkwoord

posiadać, nosić jakieś imię nadane aktem urodzenia

Ich habe nie erfahren, wie Mademoiselle Vachine mit Vornamen heißt.
Do dziś nie wiem jak miała na imię panna Krówska.

Soortgelyke frases

wie heißt du mit Vornamen?
jak masz na imię?

voorbeelde

Und mit Vornamen heiße ich eigentlich auch nicht Robin.« »Wie dann?
I wcale nie mam na imię Robin. - A jak?

Ich habe keine Ahnung, wie ihre Eltern mit Vornamen heißen.
Nie wiem, jakie imiona noszą jej rodzice.

Mit Vornamen heiße ich Jackson, aber der wird bei einem solchen Nachnamen nicht verwendet.
Na imię mam Jackson, ale kiedy ktoś nosi takie nazwisko jak ja, nie używa imienia.

Er wusste nicht, ob sie vom Himmel oder vom Meer stammten. »Und mit Vornamen heißen Sie Charles?
Trudno było określić, czy to deszcz, czy morska wilgoć. – Na imię ma pan Charles?

Später erfahre ich, dass es eine Tapisserie ist. »Ich habe Emily gerade gesagt, dass ich mit Vornamen Perinetta heiße.
– Właśnie mówiłam Emily, że mam na imię Perinetta.

Sie«, Matt deutete mit dem Finger, »Fleishers kleiner Bruder, wie heißen Sie mit Vornamen?
Ty... — warknął Matt, pokazując palcem. — Młodszy bracie Fleishera, jak ci na imię?

Bolingbroke, wie heißen Sie mit Vornamen?
Bolingbroke, jak masz na imię?

Der Typ fragt: " Wie heißen Sie mit Vornamen? "
Facet pyta: " Jak pan ma na imię? "

"""Wie heißen Sie mit Vornamen?"""
Więc jak się nazywasz, mój synu?

Ich weiß, dass es albern ist.« »Ich heiße wie mein Dad«, sagte er. »Mit erstem und zweitem Vornamen.
Wiem, że to durne. – Ja mam imiona po tacie – wyznał. – Takie samo pierwsze i drugie.