mit dem Titel oor Pools
mit dem Titel
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pod tytułem
Eine Frau sprach bei Roberta vor und gab ihr ein religiöses Buch mit dem Titel Kinder.
Jakaś kobieta wstąpiła do Roberty i zostawiła jej książkę o treści religijnej pod tytułem Dzieci.
pt
unter Hinweis auf die Entschließung der Vereinten Nationen mit dem Titel „Kultur und Entwicklung“ vom 20. Dezember 2010,
uwzględniając rezolucję ONZ pt. „Kultura i rozwój” z 20 grudnia 2010 r.,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, wenn du ein Buch mit dem Titel " Komischer Sex mit weißen Jungs ", wäre ich damit einverstanden.
Ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Grüne Aktionspläne für KMU“ (COM(2014)0440),
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemEurLex-2 EurLex-2
Die Franzosen haben aus Ägypten vier Foliobände mit dem Titel »Buch der Lieder« mitgebracht.
Odruchowe zabezpieczenieLiterature Literature
Unter dem Pseudonym „Zelia“ veröffentlicht sie in einer katholischen Zeitschrift ein Gedicht mit dem Titel Vaterland.
Mógłbym ci wystawić SerranoLiterature Literature
Sie klickte auf ein Fotoalbum mit dem Titel ‹Abschlussballfotos von Kristy Peters›.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoLiterature Literature
Darauf bekam ich ein Geschenk von ihm, ein Buch mit dem Titel Gullivers Reisen von Jonathan Swift.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
So beginnt eine Geschichte zu IKT-Ergebnissen über ein bahnbrechendes EU-finanziertes FET-Projekt mit dem Titel Presenccia*.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świeciecordis cordis
Ich schrieb eine Geschichte mit dem Titel Also sprach Sarah Shuster.
Nie zadaję się z idiotamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Art. 3 der Richtlinie mit dem Titel „Eintragungshindernisse – Ungültigkeitsgründe“ bestimmt in Abs. 1:
Powinniśmy pobrać się w LongbournEurlex2019 Eurlex2019
unter Hinweis auf den Bericht der Nichtregierungsorganisation (NRO) Aid Watch von 2007 mit dem Titel „Hold the Applause!
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała Ahsokonot-set not-set
unter Hinweis auf den Eurobarometer Spezial Nr. 378 vom Januar 2012 mit dem Titel „Aktives Altern“,
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Bericht der Hochrangigen Gruppe für Audiovisuelle Politik vom #. Oktober # mit dem Titel
Już wszyscy myślą, że nim jestemeurlex eurlex
Juni 2012 mit dem Titel „Die Binnenmarktakte und die nächsten Schritte für das Wachstum“ (10),
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeEurLex-2 EurLex-2
- 2006 eine Mitteilung mit dem Titel „Ein Ideenkonzept zum Thema Gleichstellung in der Entwicklungszusammenarbeit“ vorlegen.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!EurLex-2 EurLex-2
« »Es gibt einen Ordner mit dem Titel ›Das Projekt‹.
Bez imion i twarzy!Literature Literature
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Managementbilanz der Kommission 2007 – Synthesebericht“ (KOM(2008)0338),
Muszą gdzieś tu być w pobliżunot-set not-set
Hus schrieb auch eine Abhandlung mit dem Titel De ecclesia (Über die Kirche).
Mój Boże, Benny!jw2019 jw2019
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel Mitteilung über eine europäische Hafenpolitik (KOM
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówoj4 oj4
Nun, so gibt es immer noch das Problem mit dem Titel.
A ona chyba wie lepiejLiterature Literature
Artikel 1 des Richtlinienvorschlags mit dem Titel „Gegenstand“ sollte lediglich eine kurze Darstellung des Gegenstandes des Richtlinienvorschlags enthalten.
pielęgniarskiej opieki domowejEurLex-2 EurLex-2
Zuerst in einem Gedicht mit dem Titel Die Ewigkeit.
Algebra, fizykaLiterature Literature
Vor ungefähr einem Jahr hat Coral mich wegen eines Manuskripts mit dem Titel No Nude Beaches angerufen.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
unter Hinweis auf den Bericht mit dem Titel „Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden“ („Bericht der fünf Präsidenten“),
Wschodzą razem tylko raz na # lateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juli 2013 eine Mitteilung mit dem Titel „Europäische Hochschulbildung in der Welt“ (COM(2013)0499) veröffentlicht.
To z okrętu podwodnego Seahawknot-set not-set
Unlängst schrieb ich einen Artikel für Esquire mit dem Titel -- über " Radical Honesty " ( " Radikale Ehrlichkeit " ).
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneQED QED
15931 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.