mit dem Schiff fahren oor Pools
mit dem Schiff fahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
płynąć statkiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er spürte, dass dieser Mann wütend werden könnte, wenn er sagte, er wolle nicht mit dem Schiff fahren.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaLiterature Literature
Mit dem Baby im Leib darf sie nicht ins Dazwischen. »Sie kann doch mit dem Schiff fahren.
Myślałem, żeLiterature Literature
»Wir werden bald mit dem Schiff fahren«, meinte Lily.
Jest pan za młodyLiterature Literature
Wenn das Muumintal wieder geöffnet ist. »Mit dem Schiff fahren die Löwen los«, ruft Rauna.
Posiadacze i chcący posiadać więcejLiterature Literature
Nein, so früh im Jahr konnte sie mit Munan und Lavrans auch nicht mit dem Schiff fahren, tröstete er sich.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuLiterature Literature
Euer Leutnant ist mit dem Schiff abge- fahren.
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiLiterature Literature
Euer Leutnant ist mit dem Schiff abge- fahren.
Oddzielny zespół technicznyLiterature Literature
Rufen Sie das Langboot heran.« »Vielleicht sollte Culum mit dem Schiff nach Macao fahren, Mr.
są zwierzętami rzeźnymiLiterature Literature
Könnte sie mit dem Schiff nach Hause fahren?
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
Beim letzten Mal haben sie uns gesagt, dass sie mit dem Schiff nach Hause fahren.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
Ich würde sie mit dem Schiff nach Valinor fahren lassen.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von dort aus könnte sie mit dem Schiff nach Sydney fahren.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
Wir werden mit dem Zug nach Genua fahren und von dort mit dem Schiff ins Gelobte Land.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
Ich hab es einmal über die Lippen gebracht, ob sie nicht vielleicht ... mit dem Schiff nach England fahren sollte.
Jak przechowywać lek KineretLiterature Literature
Verladearbeiten, Entladen von Schiffen, nämlich: Leistungen in Verbindung mit dem Fahren und dem Befrachten von Schiffen
Musimy się zmywaćtmClass tmClass
Die Entscheidung, mit dem Schiff nach Hause zu fahren, war die schlechteste, die er je getroffen hatte.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniLiterature Literature
Kann ich denn ... kann ich mit Ihnen mal auf dem Schiff fahren, ohne dass ich umziehe?
Większość Afgańczyków jest silnaLiterature Literature
«Und auch nicht, mit dem Schiff nach London zu fahren.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliLiterature Literature
Die Menschen fahren mit dem Schiff, hörst du?
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweLiterature Literature
Die # größten Flieger, aber fahren mit dem Schiff
Powiedz mu, Yangopensubtitles2 opensubtitles2
„Ich fahre mit dem Schiff zurück, keine Sorge, Papa.
Czadowo.To wspanialeLiterature Literature
Die 3 größten Flieger, aber fahren mit dem Schiff.
Ostatnio wielu wraca do nałoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nur einmal mit dem Schiff nach Frankreich gefahren und ein paarmal mit der Fähre auf die Isle of Wight.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaLiterature Literature
(SK) Ich sah unlängst einen Fernsehbericht über Jugendliche in skandinavischen Ländern, die Freitagabend mit dem Schiff zum Beispiel nach Estland fahren.
Wszyscy tu go znająEuroparl8 Europarl8
“ „Wir fahren nicht mit dem Schiff, sondern noch in dieser Nacht mit dem nächsten Zug nach St.
Wrócę, ukochanyLiterature Literature
107 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.