mit dem Trinken aufhören
kończyć z piciem
mit dem Trinken (für eine Weile) aufhören oor Pools
mit dem Trinken (für eine Weile) aufhören
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przestać pić (na pewien czas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was aber, wenn die Ältesten überzeugt sind, daß er wirklich mit dem Trinken aufhören möchte?
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %jw2019 jw2019
Aber« – er hob einen Finger – »Sie sollten mit dem Trinken aufhören.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaLiterature Literature
Er will wirklich mit dem Trinken aufhören, oliver.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn ich will nur eins: endlich mit dem Trinken aufhören.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest mit dem Trinken aufhören.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso konnte er einfach nicht mit dem Trinken aufhören?
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
Du musst mit dem Trinken aufhören.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daher wirst du nur schwer mit dem Trinken aufhören können, wenn du mit Trinkern verkehrst.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Ich könnte zu jeder Zeit mit dem Trinken aufhören.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaLiterature Literature
Ich muss mit dem Trinken aufhören.
Znasz już prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch eine Klinik würde nicht helfen, dort müsste ich ja wirklich mit dem Trinken aufhören.
To jest troszkę niezręczneLiterature Literature
Ich versprach, dass ich mit dem Trinken aufhören würde, und trank von da an heimlich.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaLiterature Literature
Ich sollte wirklich mit dem Trinken aufhören.
Taa, taa, w porządkuLiterature Literature
Viele, die mit dem Trinken aufhören, entwickeln Eßstörungen, oder sie werden Workaholics, zwanghafte Spieler oder ähnliches.
A ty, kurwa, kto?jw2019 jw2019
Aber» - er hob einen Finger - «Sie sollten mit dem Trinken aufhören.
Wiesz, że to nie w moim styluLiterature Literature
Der Arzt sagte ihm, er solle mit dem Trinken aufhören.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bei Tagesanbruch wäre er bereits weit weg von hier und würde endlich mit dem Trinken aufhören.
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
Wenn er tatsächlich mit dem Trinken aufhören will, sollte er Gelegenheit dazu erhalten.
Wracać na stanowiska!jw2019 jw2019
Seid ihr als Älteste davon überzeugt, daß er wirklich mit dem Trinken aufhören möchte?
Co ty wyprawiasz?jw2019 jw2019
«Wissen Sie, Miyake, mein Arzt sagt, ich soll mit dem Trinken aufhören.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
Wie kann ich mit dem Trinken aufhören?
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćjw2019 jw2019
Vielleicht würde er sogar selber mit dem Trinken aufhören.
Gotham potrzebuje bohatera z twarząLiterature Literature
Du hast mir versprochen, du würdest mit dem Trinken aufhören.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst mit dem Trinken aufhören, sagte er sich.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaLiterature Literature
40 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.