mit dem Strom schwimmen oor Pools
mit dem Strom schwimmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
iść z prądem
So lange du mit dem Strom schwimmst, du weißt schon?
Tak długo, jak idziesz z prądem, wiesz?
płynąć z prądem
Könnte es sein, daß du einfach nur mit dem Strom schwimmst?
Może po prostu płyniesz z prądem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immer schön mit dem Strom schwimmen, nur nicht anecken, nur nicht auffallen, das war seine Devise.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieLiterature Literature
Immer schön mit dem Strom schwimmen
Przepraszamopensubtitles2 opensubtitles2
Könnte es sein, daß du einfach nur mit dem Strom schwimmst?
Co masz zamiar zrobić?jw2019 jw2019
So lange du mit dem Strom schwimmst, du weißt schon?
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal, glaubte er, muss man mit dem Strom schwimmen.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
Wir dürfen nicht mit dem Strom schwimmen!
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaLDS LDS
Wahrscheinlich sind sie Leute, die David als Mit-dem-Strom-Schwimmer bezeichnen würde.
To najważniejszeLiterature Literature
Du musst nur mit dem Strom schwimmen.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl Quallen immer mit dem Strom schwimmen, haben sie einen direkten Einfluss auf menschliche Aktivitäten.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.cordis cordis
« »Die Vergangenheit, die Zukunft und die Gegenwart, das ist eine Kavalkade von Booten, die mit dem Strom schwimmen.
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.Literature Literature
Immer schön mit dem Strom schwimmen, nur nicht anecken, nur nicht auffallen, das war seine Devise.
Dziecko jest zdroweLiterature Literature
Du kannst andere für dich entscheiden lassen, indem du einfach mit dem Strom schwimmst und das auswählst, was populär ist und der Masse gefällt.
Pogoda była pięknajw2019 jw2019
Einige lernen, mit dem Strom zu schwimmen.« 3.
To jedyna gra jaka ci zostałaLiterature Literature
Summer hingegen war pragmatisch, bereit, mit dem Strom zu schwimmen.
Nie mamy wyboruLiterature Literature
Ed hatte es besser drauf, mit dem Strom zu schwimmen.«
Systemy kontrolne wysiadły!Literature Literature
Es ist so überflüssig, mit dem Strom zu schwimmen, und ein Kabarett, das nicht seine Zuhörer attackiert, was soll es?
Czego sie dowiedziales?Literature Literature
Hatte geglaubt, keine andere Wahl zu haben, als mit dem Strom zu schwimmen und ein Leben wie das der anderen zu führen.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakLiterature Literature
Mit dem Strom schwimmen Die Schwankungen bei der Qualität des Materialeinsatzes führt auch zu starken Fluktuationen bei der Viskosität, d. h. der "Dicke" der geschmolzenen Rohstoffe die durch den Produktionspress fließen, was eine ständige Anpassung der Temperatur und anderer Variablen erfordert, wenn eine gleichbleibende Qualität erzielt werden soll.
Jest tu ktoś?cordis cordis
„Es kann vergnüglich sein und sehr viel Spaß bereiten, mit dem Strom zu schwimmen und ein genußsüchtiges, unmoralisches Leben zu führen — ein Charakteristikum des Disco-Lebensstils.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "jw2019 jw2019
Unterstreiche jedes der folgenden Hindernisse, bei dem du schon einmal erlebt hast, dass es jemanden davon abgehalten hat, zum Erretter zu kommen und Freude zu verspüren: Pornografie, sich nach Akzeptanz und Lob von anderen sehnen, Süchte, Selbstsucht, Habgier, Neid, nicht beten und in den Schriften studieren, übermäßiger Gebrauch von elektronischen Medien, übermäßige Teilnahme an jeglicher Aktivität oder Sportart, Unehrlichkeit, mit dem Strom schwimmen.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuLDS LDS
Du öffnest dich selbst und schwimmst mit dem Strom,... wohin auch immer das Universum dich trägt.
Akty o charakterze nieustawodawczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bewunderte ihre Unabhängigkeit und ihren Lebensstil, mit dem sie gegen den Strom zu schwimmen schien.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieLiterature Literature
Ich benutze meine Fantasie und schwimme mit dem Strom.
Sacharoza wolna od azotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?Literature Literature
33 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.