mit dem Motorrad fahren oor Pools
mit dem Motorrad fahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jechać motorem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Frage war, ob er anonym mit dem Bus reisen oder schnell mit dem Motorrad dorthin fahren sollte.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghLiterature Literature
Die Morphmaschine mit dem Motorrad. Und den Fahrer mit grüner Weste.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James bleibt bei Cola, da er Wein nicht kennt und mit dem Motorrad nach Maralal fahren muss.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
Eigentlich hätte er schon am Dienstagabend da sein sollen – ich musste mit dem Motorrad zum Einkaufen fahren.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoLiterature Literature
Da Freitag war, beschloss Johan Lind, mit dem Motorrad zur Arbeit zu fahren.
A zatem...... co sądzisz o Amy?Literature Literature
Nach dem Duschen bot er mir an, mich mit dem Motorrad nach Hause zu fahren.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyLiterature Literature
Sie fahren mit dem Motorrad nach Prima Porta, dann biegen sie rechts nach Fiano ab.
Działania w ramach programu międzysektorowegoLiterature Literature
«, fragte ich. »Andy fährt mit dem Jeep, weil Sophie nicht Motorrad fahren will.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
Die Zahlen zeigen auch, dass PKW-Fahrer, die Erfahrung mit dem Fahren von Motorrädern haben, weniger oft die Schuld an solchen Unfällen tragen.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazanianot-set not-set
Ich fahre fort: »Ich selber fahre mit dem Motorrad weiter, und in ein oder zwei Wochen sehen wir uns wieder.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychLiterature Literature
Wenn ich ein Bündel Bares zusammen habe, bevor ich 30 bin, und aussteige, fahre ich mit dem Motorrad durch China.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In manchen Fällen wurde der Fahrer sogar vom Motorrad getrennt und die Informationen über den Aufprall des Motorrads sagen nichts darüber aus, was mit dem Fahrer geschieht", sagt Maestre.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tylecordis cordis
Sein erster Gedanke war gewesen, mit dem Pick-up oder dem Motorrad von einer Brücke zu fahren und sich zu ertränken.
Dajmy mu czasLiterature Literature
Fahr weiter.« Das Motorrad hielt direkt vor dem Gebäude mit den Geiseln.
To pestki słonecznikaLiterature Literature
Das Täubchen rief zum Motorrad herbei.Irgendwie so würde es der Meister der Poesie wahrscheinlich beschreiben, wenn er diese Route mit dem Motorrad fahren könnte.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da der Zustand des Fahrers von größerer Bedeutung ist als der des Motorrads, muss die Unfallerkennung und Felgenabschätzung mit dem Fahrer verknüpft werden und sowohl den Körper als auch den Kopf überwachen", fährt er fort.
Dobrze, zgodacordis cordis
Angesichts dieser Tatsache können wir mit der Richtlinie bestimmte Regeln einführen, aber das Problem besteht auch darin, intelligente Fahrer zu haben. Es genügt nicht, intelligente Systeme zu haben, wir müssen auch sicherstellen, dass wer immer hinter dem Lenkrad eines Autos oder Lkw sitzt oder mit einem Motorrad oder Fahrrad fährt, seinen Verstand benutzt.
Dam wam trzy minutyEuroparl8 Europarl8
War Irland ab 31. Dezember 1995 — dem Termin, bis zu dem es die Dritte Richtlinie in Bezug auf Insassen von Fahrzeugen außer Motorrädern umzusetzen hatte — gemäß Artikel 1 der Dritten Richtlinie (1) verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung für die Verletzung von Einzelpersonen vorzuschreiben, die in dem Teil eines Kraftfahrzeugs fahren, der nicht mit Sitzplätzen für Mitfahrer konstruiert und gebaut ist?
Szczerze mówiąc, to koszmarEurLex-2 EurLex-2
In Verbindung mit dem serienmäßigen BMW Motorrad Multi-Controller kann der Fahrer damit besonders schnell und komfortabel auf Fahrzeug- und Connectivity-Funktionen zugreifen.
Co ty wyprawiasz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und Sie können helfen, die Tiere aus dem Zoo entkommen und fahren mit ihnen auf einem Motorrad.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
War Irland ab 31. Dezember 1995 – dem Termin, bis zu dem es die Dritte Richtlinie 90/232/EWG des Rates vom 14. Mai 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Kraftfahrzeug- Haftpflichtversicherung in Bezug auf Insassen von Fahrzeugen außer Motorrädern umzusetzen hatte – gemäß Artikel 1 der Dritten Richtlinie verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung für die Verletzung von Einzelpersonen vorzuschreiben, die in dem Teil eines Kraftfahrzeugs fahren, der nicht mit Sitzplätzen für Mitfahrer konstruiert und gebaut ist?
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyEurLex-2 EurLex-2
Sie können mit hoher Geschwindigkeit auf Rennwagen und Motorräder zu fahren, kann aber auch per LKW, Fahrrad oder sogar auf dem Raumschiff sein.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Kombination mit dem Feedback der Fahrer gibt diese Messwertfernübertragung der Boxencrew ein vollständiges Bild der Leistung des Motorrads und erlaubt ihr somit, Last-Minute Korrekturen vorzunehmen, um die richtige Einstellung zu erreichen.
Poza tym wiadomym?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BT NEXT - PRO ist die fortschrittlichste Lösung auf dem Markt für diejenigen, die die leistungsfähigste Intercom für Motorrad Gespräche wollen: Bluetooth 4.2 Dual Core - Technologie , die bis zu 4 Fahrräder verbindet, die jeweils mit Fahrer und Beifahrer.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.