mit klopfendem Herzen oor Pools
mit klopfendem Herzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z walącym sercem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich folgte ihm mit klopfendem Herzen und blieb dann in der Mitte des Zimmers unschlüssig stehen.
Potrafisz sobie to wyobrazić?Literature Literature
Brazil stand mit klopfendem Herzen mitten auf der West Cary Street, die Waffe in der Hand.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Als er fertig war, zog er sich mit klopfendem Herzen am Beckenrand aus dem Wasser.
Za długa nazwa plikuLiterature Literature
Mit klopfendem Herzen zog sie das Pergament aus der Tasche.
A to jest PeterLiterature Literature
Als sie mit klopfendem Herzen auf die Dorfstraße starrte, war von Hitchcock keine Spur mehr zu sehen.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieLiterature Literature
Mit klopfendem Herzen verließ Molly ihr Zimmer und schlich die Hintertreppe hinunter.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iLiterature Literature
fragte ich mit klopfendem Herzen den Kapitän
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
Mit klopfendem Herzen wähle ich jenen, der wieder zum Eingang zurückführen müsste.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiLiterature Literature
Mit klopfendem Herzen standen sie vor ihrem Herrn und Gott, wie seine offizielle Anrede lautete.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Sie steigt mit klopfendem Herzen zu Johnny und seinem kleinen, dicken Freund in den silberfarbenen Golf.
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
Mit klopfendem Herzen löste Cinder den Blick von ihm und sah über seine Schulter.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościLiterature Literature
Moody legte den Brief mit klopfendem Herzen hin.
Nie muszę Ci mówićLiterature Literature
Mit klopfendem Herzen und einem irren Grinsen lud ich die Bilder auf eine Webseite, die solche Dinge sammelte.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówLiterature Literature
Bei jedem Tagesanbruch wartete sie mit klopfendem Herzen darauf, seine Schritte zu hören.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
Ich hielt mit klopfendem Herzen inne und schaute in Richtung Stadt.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićLiterature Literature
Mit klopfendem Herzen schrecke ich hoch, in der Überzeugung, dass Cyrus mich gefunden hat.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąLiterature Literature
Mit klopfendem Herzen wandte sie ihre Aufmerksamkeit wieder der Diskussion zu.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?Literature Literature
Nach einem langen Schweigen antwortete er mit klopfendem Herzen: »Dieses Buch haben wir nicht.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
« Erschrocken und mit klopfendem Herzen wandte Cleo sich um – sie war ganz sicher gewesen, allein zu sein.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęLiterature Literature
« Mit klopfendem Herzen rutschte ich näher, bis mein Bein seinen Unterschenkel streifte.
Kto nie zamknął drzwi?Literature Literature
Er bekam es mit der Angst und setzte mit klopfendem Herzen seinen Weg fort.
Jak on chce patrzeć, to płaci $Literature Literature
Mit klopfendem Herzen ging ich zur nächsten Besprechung, in der Hoffnung, dass sie freundlicher sein würde.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveLiterature Literature
Ein paar Minuten spter folgte ich ihm mit klopfendem Herzen ins Terminal.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.Literature Literature
Mit klopfendem Herzen legte er die Neun auf den Tisch.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Literature Literature
, fragte ich mit klopfendem Herzen.
To do ciebieLiterature Literature
188 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.