mit kehliger Stimme oor Pools
mit kehliger Stimme
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gardłowo
„Hier ist niemand krank“, sagt er langsam mit kehliger Stimme.
„Nikt tu nie choruje” — mówi powoli, gardłowym głosem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach kurzem Schweigen fuhr Isaac mit kehligerer Stimme fort: »Wo finden wir Gott in der Welt?
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoLiterature Literature
Wir müssen ...« »Dann versuch doch, mich aufzuhalten«, erwiderte Leo mit kehliger Stimme.
Powinniście zainwestować we własną kwateręLiterature Literature
«, fragte er mit kehliger Stimme. »Waffenhändler«, antwortete Sennar. »Und woher kommt ihr?
Zemsta jest słodka, IvanLiterature Literature
« gab Riose mit kehliger Stimme zurück. »Aber es ist seitdem kein einziger Händler mehr gefangengenommen worden.
Dnia # listopada # rLiterature Literature
«, fragte Celeste mit kehliger Stimme. »Oder sind Sie heute Nachmittag allein?
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaLiterature Literature
« fragte der Weißhaarige mit kehliger Stimme. »Nur so lange, bis meine Aufgabe erfüllt ist.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
„Hier ist niemand krank“, sagt er langsam mit kehliger Stimme.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamijw2019 jw2019
« gab Riose mit kehliger Stimme zurück. »Aber es ist seitdem kein einziger Händler mehr gefangengenommen worden.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąLiterature Literature
»Das war Lan«, sagte Ewin mit kehliger Stimme, als habe auch er die Luft angehalten.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdańkońcowych z wykonania programu rocznegoLiterature Literature
«, gab Riose mit kehliger Stimme zurück. »Aber es ist seitdem kein einziger Händler mehr gefangengenommen worden.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
« ruft es mit einer kehligen Stimme, die keine Ähnlichkeit mit der von Cammie aufweist. »Tak ah wan!
określone w artLiterature Literature
Mit tiefer, kehliger Stimme lullte Bogus Trumper sie mit seinen Lieblingsliedern ein.
Ktoś tu jest oprócz nasLiterature Literature
“Atimos lex vi mass primus...” Argon sang mit tiefer, kehliger Stimme, und es zog sich eine Weile hin.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuLiterature Literature
«, flehte ich mit kehlig jammernder Stimme, die ich nicht als meine erkannte. »Ich habe keine Munition mehr!
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaLiterature Literature
Gut zu wissen, daß auch die Organisation des Mannes mit der kehligen Stimme nicht perfekt war.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyLiterature Literature
Und mit derselben erstickten, kehligen Stimme flüsterte sie: »Du Schwein!
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylLiterature Literature
Die wenigen Worte hatte er mit kehliger und rauer Stimme gesprochen, um einen Akzent zu verbergen.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasLiterature Literature
, sagt Zoe mit ihrer dunklen, kehligen Stimme, die bei einem kleinen Mädchen so komisch klingt.
Agencie Shaven?Literature Literature
Ich kann mich an Stimmen erinnern, mit kehligem Akzent.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłLiterature Literature
Er hatte eine rauhe, kehlige Stimme und sprach mit einem leichten deutschen Akzent.
Czekaliśmy na ciebieLiterature Literature
Er kannte sie nur voller Zuversicht, immer mit diesem schrägen Lächeln, der rauchigen Stimme, dem kehligen Lachen.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieLiterature Literature
Der Barde sprach mich mit einer Stimme an, die gleichzeitig geschmeidig und kehlig klang.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeLiterature Literature
Glory kommt mit Muffins herein, spricht über ihm etwas in ihrer kehligen Stimme, vielleicht ein Gebet.
Jestem klaun WolfieLiterature Literature
Ich hörte die raue, kehlige Stimme seines Kumpanen, der den toten Jungen mit der Stiefelspitze anstieß.
Potrzebuję cię w JerozolimieLiterature Literature
Julie MacBride mit dem stets auf Abruf bereiten, strahlenden Lächeln und der kehligen Stimme.
Oczywiście, proszę panaLiterature Literature
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.