nach innen gewölbt oor Pools
nach innen gewölbt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wklęsło
Da Batad an einem nach innen gewölbten Berghang liegt, bilden die Reisfelder ein riesiges Amphitheater.
Ponieważ zbocze, naprzeciwko którego leży Batad, jest wklęsłe, tarasy mają kształt wielkiego amfiteatru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war nach innen gewölbt und sah aus wie ein riesiges Sieb.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówLiterature Literature
Als Mahlfläche für das Korn diente die nach innen gewölbte Oberseite einer Steinplatte, die auch Sattelmühle genannt wurde.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?jw2019 jw2019
Eine Wand war leicht nach innen gewölbt, daher vermutete Kip, dass dies die Außenmauer des Turms war.
Wystarczy, by uciec z tej planetyLiterature Literature
Verwendung einer Holzform, dem sogenannten „Käsereifen“, durch den der Käse einen nach innen gewölbten Rand erhält;
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąEurLex-2 EurLex-2
Da Batad an einem nach innen gewölbten Berghang liegt, bilden die Reisfelder ein riesiges Amphitheater.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię najw2019 jw2019
Die Seiten waren hoch und nach innen gewölbt, so daß jedes Boot zu drei Vierteln die Form einer Hohlkugel besaß.
Wszystkimpowiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościLiterature Literature
Die Käselaibe sind von flacher Form mit nach innen gewölbtem Rand, 20-70 kg schwer, haben einen Durchmesser von 35-75 cm und eine Höhe von 11-16 cm.
Umiejętność kierowania: miernaEurLex-2 EurLex-2
Er hat die Form eines flachen runden Laibs mit einer Höhe von 7 bis 8 cm mit leicht nach innen gewölbtem Rand und einem Gewicht von 6 bis 12 kg.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Er hat die Form eines flachen runden Laibs mit einer Höhe von 7 bis 8 cm mit leicht nach innen gewölbtem Rand und einem Gewicht von 6 bis 12 kg.
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluEurlex2019 Eurlex2019
Er unterscheidet sich von anderen Halbhartkäsen insbesondere durch die geringere Größe des Laibs, den nach innen gewölbten Rand, seine weiche Textur und die vielschichtige Aromatik, die im Allgemeinen mit einer leichten Bitternote einhergeht.
Oczywiście.Kładźmy sięEurlex2019 Eurlex2019
Er unterscheidet sich von anderen Halbhartkäsen insbesondere durch die geringere Größe des Laibs, den nach innen gewölbten Rand, seine weiche Textur und die vielschichtige Aromatik, die im Allgemeinen mit einer leichten Bitternote einhergeht.
Przepraszam, trochę to dla niego noweEurLex-2 EurLex-2
Die nach innen gewölbte Form der beiden äußeren schwarzen Bestandteile der Anmeldemarke unterscheidet sich nämlich zum einen von der üblichen Darstellung des Buchstabens „v“ und nähert sie zum anderen der eines Herzens an.
Do czego zmierzasz?Eurlex2019 Eurlex2019
– dieser Rahmen ist nach unten hin geradlinig und zum inneren Teil des Etiketts hin nach unten gewölbt;
Dokładnie terazEurLex-2 EurLex-2
Die Ecken des Quadrats sind aber, wie bei der barocken Architektur üblich, ausgeschnitten und durch nach innen gewölbte Bögen ersetzt.Der gesamte Raum des Friedhofes wurde durch eine Aufschüttung auf einem Hang in der Nähe der Kirche gebildet und ist gegenüber seiner Umgebung stark erhöht.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.