nachrennen oor Pools
nachrennen
de
hinter jemandem her sein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pościg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nachrennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe ein bisschen Angst, dass wir einer Story nachrennen, die vielleicht keine ist», erklärte er ehrlich.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluLiterature Literature
Er wird bestimmt den ganzen Tag Cody nachrennen.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hielt Fox zurück, der ihr nachrennen wollte, und ging weiter die Hauptstraße hinauf.
Gdzie będziesz nocować?Literature Literature
Wir wollen wirklich... Dad nachrennen.
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden dann sehen, ob die Mädchen dir noch nachrennen!
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówLiterature Literature
Du lernst mehr, wenn du arbeitest, als wenn du in Pomona Mädels nachrennst.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Budenbesitzer wird mir nachrennen, und inzwischen kannst du deine Taschen füllen.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?Literature Literature
Ich wollte ihr nachrennen, blieb aber stehen.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?Literature Literature
Ich wollte ihm nachrennen – was würde ich tun, wenn ich an diesem seltsamen Ort allein gelassen wurde?
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoLiterature Literature
Ich dachte mir...... warum soll ich einem bewaffneten Killer nachrennen...... wenn' s genug Polizisten gibt?
Wiem, że masz swoje problemy, Hopperopensubtitles2 opensubtitles2
Ich will dir nicht nachrennen.
Nie wiem jak Borden go znalazłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das schwarze Buch war weg. »Ihr hättet ihm nachrennen sollen«, sagte Ryko schließlich.
Złóż ofertęLiterature Literature
Ich wollte ihr nachrennen, verhedderte mich aber zuerst mal in einem herunterhängenden Bettlaken.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLiterature Literature
Kinder sollten Ihnen nachrennen wegen Autogrammen.
Nie skrzywdzę CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Weihe an den Geist der Wahrheit, in diesen Zeiten, wo der Irrtum triumphiert und selbst die Wahrheitssuchenden Irrlichtern nachrennen.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?WikiMatrix WikiMatrix
Die Bullen hätten uns allerdings gar nicht nachrennen müssen.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniLiterature Literature
„Mädchen sind meiner Meinung nach Flirttypen, wenn sie jeden immer gleich anfassen wollen und immer dem nachrennen, der ihnen die meiste Aufmerksamkeit gibt“ (Ethan).
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Cjw2019 jw2019
Also man konnte antworten, Frauen sind Frauen und Männer; weil die ihnen nachrennen.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!Literature Literature
In unserem Alter werden wir nicht den Männern nachrennen.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen, die irdischen Vergnügungen nachrennen, leiden aufgrund ihres irdischen Vergnügens.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLiterature Literature
Ich musste ihr nachrennen.
Nie szkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doch wir können ihr nachrennen
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.