Nachrangiges Darlehen oor Pools
Nachrangiges Darlehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Pożyczka podporządkowana
Darum wurde es als „nachrangiges Darlehen“ bezeichnet.
Dlatego jest ona nazywana „pożyczką podporządkowaną”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Leistung || Im Wege der Gewährung vorrangiger Darlehen und eines nachrangigen Darlehens wurden 129,4 Mio.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CEurLex-2 EurLex-2
Die nachrangigen Darlehen erfüllen zusätzlich dazu folgende Kriterien:
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejEurLex-2 EurLex-2
Neben dem Kapital und den nachrangigen Darlehen kann keine weitere Beihilfe für denselben Zweck gewährt werden.
Ja zostanę na pozycji środkowejEurLex-2 EurLex-2
Bürgschaft, andere Formen der Kapitalintervention — Nachrangige Darlehen und Entlastungsmaßnahmen für wertgeminderte Vermögenswerte
Ja pierdolę.- Powiedz muEurLex-2 EurLex-2
— Die nachrangigen Darlehen müssen zusätzlich die folgenden Bedingungen erfüllen:
Złóżmy wszystko do kupyEurLex-2 EurLex-2
Anpassungen aufgrund der Übergangsbestimmungen zu Kapitalinstrumenten des Ergänzungskapitals und nachrangiger Darlehen (Grandfathering)
Lily, zatrzymaj samochódEurLex-2 EurLex-2
Die nachrangigen Darlehen müssen zusätzlich die folgenden Bedingungen erfüllen:
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!EurLex-2 EurLex-2
g) die Instrumente oder nachrangigen Darlehen haben eine Ursprungslaufzeit von mindestens fünf Jahren,
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyEurlex2019 Eurlex2019
— Art der Darlehen (z. B. nachrangige Darlehen, Darlehen mit Risikoteilung im Portfolio): Machen Sie bitte nähere Angaben:
Poszedłem za niąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für die Zwecke von Buchstabe a müssen die nachrangigen Darlehen außerdem die folgenden Bedingungen erfüllen:
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie Wspólnotynot-set not-set
Möglich sind auch zinsgünstige Darlehen, konvertible Anleihen, nachrangige Darlehen, Beteiligungsdarlehen, Leasing und Verbriefung.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymEurLex-2 EurLex-2
Die nachrangigen Darlehen müssen außerdem die folgenden Bedingungen erfüllen:
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEnot-set not-set
Als Ergänzungskapital anrechenbare Kapitalinstrumente und nachrangige Darlehen
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyEurlex2019 Eurlex2019
Eingezahlte Kapitalinstrumente und nachrangige Darlehen
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaEurlex2019 Eurlex2019
Die nachrangigen Darlehen müssen zusätzlich die folgenden Bedingungen erfüllen:
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 Als Ergänzungskapital anrechenbare Kapitalinstrumente und nachrangige Darlehen
Do zobaczenia wkrótce, MohinderEurLex-2 EurLex-2
Für die Zwecke von Buchstabe a müssen die nachrangigen Darlehen außerdem die folgenden Bedingungen erfüllen:
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darum wurde es als „nachrangiges Darlehen“ bezeichnet.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęEurLex-2 EurLex-2
Art der Beihilfe: Eigenkapital, nachrangige Darlehen, Investitionszuschüsse und Sachleistungen
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaoj4 oj4
· 7. Juli 1993: Ranson bringt bei der GAD erstmals die Verwendung nachrangiger Darlehen zur Sprache.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferaminot-set not-set
Anpassungen aufgrund der Übergangsbestimmungen zu Kapitalinstrumenten des Ergänzungskapitals und nachrangiger Darlehen (Grandfathering)
Dostaną się do procesora!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
711 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.