reinigungskraft oor Pools
reinigungskraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
odkurzacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reinigungskraft
de
Raumkosmetikerin (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
sprzątacz
Sie stammen von einem Putzmittel der Reinigungskraft.
Okruchy to seryjnie produkowany środek do czyszczenia z chlorem, używany przez sprzątacza.
sprzątaczka
Vor seiner Verhaftung arbeitete er als Hilfe seiner ehemaligen Lebensgefährtin, die Reinigungskraft ist.
Przed aresztowaniem pracował jako pomocnik swojej byłej konkubiny, zatrudnionej jako sprzątaczka.
Sprzątacz
Sie stammen von einem Putzmittel der Reinigungskraft.
Okruchy to seryjnie produkowany środek do czyszczenia z chlorem, używany przez sprzątacza.
siła czyszcząca
zdolność oczyszczania
pl
zdolność systemu do regeneracji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um diese Uhrzeit kommen die Reinigungskräfte und die Tagesschicht geht.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reinigungskräfte fanden ihn um 5 Uhr heute Morgen.
Odwieczne pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur eine Reinigungskraft, die durch den leeren Zug ging und Abfall einsammelte.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaLiterature Literature
Selbst wenn die Wissenschaftler Hausfrauen oder -männer und berufsmäßige Reinigungskräfte ausschlossen, blieb der Effekt gleich.
Twój brat Santino... został zabitycordis cordis
Ich arbeite in Vollzeit als Reinigungskraft in Hotels.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyLDS LDS
Bereitstellung einer Website mit nicht herunterladbarer Online-Software, die es den Benutzern ermöglicht, Reinigungskräfte für Haushalt und Büro und Handwerker ausfindig zu machen und Termine mit ihnen zu buchen
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!tmClass tmClass
Äquivalent dazu verfolgt das Projekt das Ziel, ein mit einem giftigen Gas gefülltes Tunnelnetzwerk mit so wenig wie möglich Reinigungskräften zu reinigen.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącacordis cordis
Aufgrund dieses spezifischen Gegenstands müssen nach Art. 7 der Richtlinie auch diese Prüfungen ein spezifisches Ziel haben, nämlich die Untersuchung der hydrogeologischen Bedingungen der betreffenden Zone, der etwaigen Reinigungskraft des Bodens und des Untergrundes sowie der Gefahren einer Verschmutzung und einer Beeinträchtigung der Qualität des Grundwassers durch die Ableitungen, um die Feststellung zu ermöglichen, ob die Ableitungen in das Grundwasser vom Gesichtspunkt des Umweltschutzes aus eine angemessene Lösung darstellen.
Zakochałeś się w niej, Dawson?EurLex-2 EurLex-2
Alle, die in der Bank postiert waren, hatten sich als Reinigungskräfte verkleidet.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyLiterature Literature
Sie sind Experten und erfahrene Außendienstarbeiter, Sachbearbeiter und Sekretäre, Übersetzer und Dolmetscher, Reinigungskräfte und Köche, Wartungs- und Sicherheitspersonal.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli Bellivatican.va vatican.va
Die Reinigungskräfte.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den Berufen mit einem erhöhten Risiko gehören unter anderem Bäcker, Reinigungskräfte und Pflegepersonal.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?cordis cordis
Er arbeitet als Reinigungskraft.
Proszę przygotować się do wyjściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Auf der Grundlage dieses Vertrags arbeitet Frau Martín Valor seit dem 25. März 2004 als Reinigungskraft für CLECE.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceEurLex-2 EurLex-2
Die Reinigungskräfte würden als Erste verschwinden.
Chwyć za spustLiterature Literature
Nachmittags arbeitete sie als Reinigungskraft in einem der schicken Krankenhäuser.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyLiterature Literature
Vielleicht waren die Reinigungskräfte alle deshalb abgehauen.
Jak on chce patrzeć, to płaci $Literature Literature
Doch nein, das waren nur die Reinigungskräfte, die den benachbarten Raum säuberten.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLiterature Literature
Vielleicht meinen die Täter, dass deutsche Parlamentsgebäude nur von deutschen Reinigungskräften geputzt werden sollten.
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemLiterature Literature
Er ließ die Reinigungskraft rufen und fragte sie, wann sie sein Büro zuletzt geputzt habe.
Carlson nie jest już eksperymentującymLiterature Literature
Ich... die Reinigungskräfte natürlich...
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind Reinigungskräfte - Sie haben das Gefängnispersonal erwähnt -, aber ich möchte auch diejenigen erwähnen, die in Schulen, in allen medizinischen Bereichen in Schulen, arbeiten.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOEuroparl8 Europarl8
Es gab viele Duplikanten dort: Portiers, Hausangestellte, Reinigungskräfte.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqLiterature Literature
Die Berufsuntergruppe schließt Haushaltshilfen und Reinigungskräfte ein, ebenso Wäscher und Bügler.
O kim siostra mówi?EurLex-2 EurLex-2
Konnte ein Jude in diesen Zeiten Straßenfeger oder Reinigungskraft sein?
Trzeba się przejśćLiterature Literature
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.