steine Lesen oor Pools
steine Lesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
odkamienianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
steine lesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
odkamienianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Ich war nicht auf die Stablampe angewiesen, um die Gravur auf dem Stein lesen zu können.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!Literature Literature
Die Eingeborenen aber strömten herbei, um den zu sehen, «der die Schrift der alten Steine lesen kann».
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuLiterature Literature
Die Sonne geht gerade unter, doch die Steine von Les Innocents werfen wenig von ihrem Licht zurück.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiLiterature Literature
Und nun würde bald auch der Name des Vaters auf diesem Stein zu lesen sein mit dem Todestag: 11.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachLiterature Literature
Doch trotz des hellen Mondlichts war es zu dunkel, als dass ich die Inschrift auf dem Stein hätte lesen können.
Musimy patrolowaćLiterature Literature
An einer Straßenecke blüht sogar ein frisches Kränzlein; drei Namen in Stein: Fusillé par les Allemands.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?Literature Literature
Du bist damit beschäftigt, die Steine im Sand zu lesen, Sormo.
To jest zabawneLiterature Literature
Sie entfernte sich noch ein Stück vom Heimathof, setzte sich auf einen Stein und fing an zu lesen.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyLiterature Literature
Zum Zeitpunkt der Lese ist das Fruchtfleisch-Stein-Verhältnis größer als #, der Stein kann mühelos entfernt werden
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.oj4 oj4
Zum Zeitpunkt der Lese ist das Fruchtfleisch-Stein-Verhältnis größer als 5, der Stein kann mühelos entfernt werden.
tygodni) FACTEurLex-2 EurLex-2
Clemencia versuchte den Stein anzuheben, um den Namen darauf lesen zu können, doch er war zu schwer.
Dobranoc, dziadkuLiterature Literature
Er konnte in ihren Gesichtern nichts lesen, sie waren wie von Stein.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiLiterature Literature
Hier, in Les Barons, gab es nur Steine, meine Steine, doch nichts war kostbarer als das Leben.
Szybkość wzrostuLiterature Literature
Dort bei den Glocken schläft ein Stein und ich alleine kann ihn lesen und auf dem Zaun der rote Hahn ist seinerzeit dein Herz gewesen
Idziesz do góryopensubtitles2 opensubtitles2
« fragte Satsuki. »Auf dem Stein steht etwas, aber sie kann es nicht lesen, weil es auf Japanisch geschrieben ist.
Kto je niósł?!Literature Literature
Ich lese für ihn und habe auch den Stein für ihn gefunden.
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
Bei Sanchuniathon könnt Ihr lesen, daß Scham die Bethylen oder lebenden Steine erfand.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Da meine Steine hatte in einem Kamin gewesen, obwohl ich nicht lesen, der Name des
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?QED QED
«, frage ich, obwohl Missus Stein sich nur bereit erklärt hat, ein Interview zu lesen.
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
Er richtete sich auf, rieb ein letztes Mal mit der Hand über den Stein und trat einen Schritt zurück, um zu lesen.
Jesteś królem, tak?Literature Literature
Oberstleutnant Kurt Steiner«, sagte Höfer. »Ich gehe jetzt, damit Sie in Ruhe lesen können.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółLiterature Literature
Sie waren kaum zu lesen, und Giovanni musste noch einmal über den Stein wischen.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaLiterature Literature
Wir sind in der Lage, Steine zu machen, die einen Magier daran hindern, Gedanken zu lesen.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamLiterature Literature
Auf dem Stein war eine Bronzeplakette eingelassen, aber sie war zu alt, um sie im Dunkeln zu lesen.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiLiterature Literature
Wenn Sie das lesen, kommen Ihnen die Tränen, das verspreche ich Ihnen, es sei denn, Sie haben ein Herz aus Stein.
Proszę o oklaskiLiterature Literature
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.