unterirdisches Lager oor Pools
unterirdisches Lager
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
magazynowanie podziemne
przechowywanie podziemne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unterirdisches lager
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przechowywanie podziemne
magazynowanie podziemne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hier ist kein normaler Bunker. Und erst recht kein unterirdisches Lager.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unten schien es eine Art Keller zu geben, der aber nicht ganz unterirdisch lag.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
Sieht aus, als wäre das eine Art unterirdisches Lager.
Uhm, # minut # sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit anderen Worten, dachte Adams, es gibt sie in diesem unterirdischen Lager in Colorado.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyLiterature Literature
Die gelben Türen zum unterirdischen Lager sind hier irgendwo.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinigung und Dekontaminierung von unterirdischen Lagern
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.tmClass tmClass
Der Atommüll geht normalerweise in die Trockenlagerfässer auf dem Parkplatz des Reaktors, weil die meisten noch keine unterirdischen Lager haben.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoQED QED
Die Bohrungen für ein unterirdisches Lager für die Einlagerung von CO2 (Kohlendioxid) in der Nähe des deutschen Ortes Ketzin, westlich von Berlin, haben begonnen.
Czego ode mnie chcesz?cordis cordis
Aus der letzten Eurobarometer-Erhebung[4] zu radioaktiven Abfällen geht hervor, dass 93 % der EU-Bürger wünschen, dass sofort Maßnahmen zur langfristigen Entsorgung hoch radioaktiver Abfälle ergriffen werden, aber nur 43 % glauben, dass tief gelegene unterirdische Lager die geeignetste Lösung darstellen.
Ale dochodzenie się skończyłoEurLex-2 EurLex-2
Die Vereinbarung selbst wird die gemeinsame Entwicklung von Technologien anregen, die es ermöglichen, Kohlendioxidemissionen aus Kohlekraftwerken aufzufangen und unterirdisch zu lagern.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemcordis cordis
Unterirdische Meldedienste, nämlich Ausrüstungen zum Erkennen der Lage von unterirdischen Kabeln, Rohren und Objekten verwendende Dienste
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # dotmClass tmClass
Zwei Laboretagen lagen unterirdisch unmittelbar unter dem erhöhten Würfel und östlich davon.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
Der größte Teil davon lag unterirdisch, und selbst die U-Bahn fuhr hindurch.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
Die meisten blauen Etagen lagen unterirdisch, aber eine war die fünfte von oben. »Hausverwaltung?
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereLiterature Literature
Es heißt, in den unterirdischen Tresoren vieler Banken lägen Bilder, die ihm gehören und sehr wertvoll sind.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaLiterature Literature
Ein unterirdischer Gang führte vom Lager aus dorthin.« »Welche Art von Arbeit wurde in der Hauptsache verrichtet?
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożeniedla przetrwania tego gatunku.Literature Literature
Vor ihnen lagen die unterirdischen Küchen, deren Existenz Carialle bereits vermutet hatte.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuLiterature Literature
Hier lag die unterirdische Stadt, die Stadt der Maschinen, ohne die Diaspar nicht leben konnte.
Zaraz wrócęLiterature Literature
Sein Büro lag im unterirdischen Bunker und war fensterlos, doch an der Wand hingen drei große Plasmabildschirme.
A potem byłem... byłem na dachuLiterature Literature
Der unterirdische Zugang zum Kloster lag im Schatten der tiefsten Spalte in der Nordwand der Schlucht verborgen.
Korzystaj z RaymondemLiterature Literature
Ein weiterer Faktor sind die Betriebe und unterirdischen Lagerräume, deren Lage und Beschaffenheit die idealen klimatischen Voraussetzungen für die Erzielung der geschätzten organoleptischen Merkmale bieten.
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieEurLex-2 EurLex-2
Ein weiterer Faktor sind die Betriebe und unterirdischen Lagerräume, deren Lage und Beschaffenheit die idealen klimatischen Voraussetzungen für die Erzielung der geschätzten organoleptischen Merkmale bieten
Proszę, prowadźoj4 oj4
Osamas Männer lagen sicher im unterirdischen Versteck und er selbst befand sich auf einer abseits gelegenen Anhöhe.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćLiterature Literature
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.